CONCOURS HIPPIQUE DE PARIS 



497 



spécial, dit à tambour rentrant (Tig. 99, 100 1 

 construit en vue de l'exportation, alin de réduire 

 au minimum l'encombrement de la machine; en 

 dévissant deux écrous à oreilles, on peut faire 

 tourner le demi-cyliudre-enveloppe du ventila- 

 teur, autour de son axe de rotation pour l'elTacer 

 dans la machine (llg. 100), et on rabat une des 

 palettes du ventilateur (fig. 101), laquelle, à cet 

 effet, est montée à charnières ; les petits modèles. 



de 0™.S8 de largeur, peuvent vanner de 8 à 

 10 hectolitres à l'heure; les grands modèles, de 

 C^.OO de large, peuvent travailh.u' de 30 à 40 hec- 

 tolitres de grain par heure. 



MM. A. de Rohillard et L'Huissier (Saiut-Aignan 

 Couptrain, Mayenne), présentent un tarare-trieur 

 décuscuteur; la machine ressemble à un tarare 

 ordinaire dont la trémie déverse le grain sur une 

 plaque perforée, formant épierreur, enlevant les 



Fig. 10'?. — VenUlatcur, dit à turbine, appliqai' à un trieur à alvéoles (Emile Marot et G'°). 



parties volumineuses; le produit qui passe tombe 

 sur un fin crible oblique que traversent la cus- 

 cute et le plantain, alors que le trèfle se réunit 

 en dessous du ventilateur; ce dernier Jenvoie 

 l'air entre la plaque -perforée et le crible oblique. 

 A leurs ^r(e»rs (i a/i'c'o/«s, MM. Emile Marot et C''= 

 (Niort, Deux-Sèvres) ajoutent ce qu'ils appellent 

 un ventilateur à turbine (fig. 102) : à la sortie du 

 crible ordinaire de l'émotteur à secousses, le 

 le grain est envoyé sur une porlion conique en 

 toile métallique, coiffant un ventilateurà palettes, 



monté sur un axe vertical tournant à raison de 

 400 à oOO tours par minute : les poussières sont 

 éliminées et les grains légers sont déviés dans 

 une goulotte de sorlie; seuls, les grains d'une 

 densité suffisante peuvent traverser la toile mé- 

 tallique, pour se rendre au trieur à alvéoles qui 

 se charge alors de les classer selon leurs formes 

 et dimensions; un montage et une transmission 

 très simples permettent d'appliquer ce ventila- 

 teur à turbine à tout trieur existant. 



(.4 suivre.) Max Ringelm.-vnN. 



CONCOURS HIPPIQUE DE PARIS '*' 



La 3= classe des chevaux attelés seuls (taille 

 l™.b5 à 1™.58) réunissait 87 concurrents, dont 45 

 dans la 2= division. 



Dans cette classe encore, les Norfolk ont été 

 tout particulièrement appréciés par les jurys et 

 ont remporté les premières primes. 



C'est en effet un Norfolk de six ans, c'est-à- 

 dire en plein service, Cyrano, appartenant à 

 M. Henri Viguier et présenté par M. Roy, qui 

 remporte le prix extraordinaire. 



Comme Clairette, prix extraordinaire de la 



(1) Voir les numéros des 26 mars et 2 avril 1908, 

 pages 400 et 436. 



2" classe, Cyrano est un produit de la Seine-In- 

 férieure. 



Par Dury-Squire, Norfolk anglais, et Serpollet- 

 Rouan, Cyrano, né à Mauconduit, a été élevé à 

 Sassetot, chez M. Langlois. 



Dans la l" division (chevaux de 4 ansl, c'est 

 un fils d'Ukase t" et de Juvigny, ayant du sang 

 de Phaëton et de Siger par sa grand'mère, c'est- 

 à-dire un produit de très grande origine trot- 

 teuse, Epinoche, à M. Roy, qui se place en pre- 

 mière ligne. 



M. Roy enlève la 2= et 3'" primes avec Eglantine 

 ^Trafalgar} el Eastern {Uiile-Diilci). 



La i' échoit à Epsom, produit du meilleur sang 



