■na CHRONIQUE 



La circulation sur les routes. 

 On nous communique la note suivante : 



I.a l'rance hippique, association des proprié- 

 taires de clievaux, vient une fois de plus de 

 pi'ouver l'utilité de son existence, en prenant en 

 mains la défense des voituristes et des cavaliers 

 qui circulent sur nos routes. 



" La route est à tout le monde et pour tout le 

 monde », telU; est la devise de la France hip- 

 pique qui sera entendue parle Congrès hippique 

 des 10 et 20 juin prochain. Elle présentera les 

 rapports les plus documentés sur les questions 

 du pavage, du goudronnage de la route, sur les 

 problèmes de la circulation, en se plaçant au 

 point de vue de la défense des intérêts des pro- 

 priétaires de chevaux. 



La France hippique n'entend exclure personne 

 de la route, ^donnant ainsi un exemple assez rare 

 de tolérance, mais elle entend sauvegarder éner- 

 giquement la sécurité et les intérêts des 

 700,000 propriétaires de chevaux de France qui 

 tous font ou devraient l'aire partie de la France 

 hippiijue. 



La haute intluence des personnalités émi- 

 nentes placées à la tête de ce Congrès nous est 

 garante que les vonix qui y seront émis seront 

 immédiatement approuvés par les pouvoirs pu- 

 blics. 



Voyage d études en Allemagne. 



Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, l'As- 

 sociation de l'Oi'dre du Mérite agricole, que 

 préside M. Cloarec, député du Finistère, et 

 dont le siège social est 01, Boulevard Barbés, 

 à Paris, enverra une délégation dans l'Ouest 

 de l'Allemagne, du ^U juin au 7 juillet pro- 

 chain. 



Celle délégation sera conduite officiel- 

 lement par M. le D'' Hailer, attaché agri- 

 cole près le Consulat Général d'Allemagne à 

 Paris; elle sera reçue à Stuttgart, Mayence, 

 Francfort, Coblence, Trêves, Mannheini. 

 Mulhouse, Sehlestadt, Strasbourg, etc., par 

 les chambres de Commerce et les Sociétés 

 d'agriculture. 



Concours international de pulvérisateurs en Crimée. 

 La Société impériale russe d'Horticulture, 

 section de Simphéropol, organise, du 26 sep- 

 tembre l'.)08 au 7 octobre, une exposition et 

 un concours de pulvérisateurs, arroseurs et 

 autres appareils destinés à comballre les 

 insectes nuisibles à l'Agriculture et ti l'Hor- 

 ticulture. 



Les demandes doivent parvenir avant le 

 20 août. Pour avoir le règlement, s'adresser 

 au Comité du Concours international de pul- 

 vérisateurs, à Simphé'ropol, Crimée (Russie). 



Huitième Concours Lépine 1908. 

 Jeux, jouets, articles de Paris, iuventious nouvelles, 

 industries diverses. 



Le concours Lépine, l'événement bien 



AGRICOLE 



connu, q-ji oll're chaque année aux fabricants 

 et aux inventeurs l'occasion de montrer au 

 public le produit de leur imagination, va 

 s'ouvrir dans quelques mois. 



Il aura lieu du i 1 septembre au 4 octobre, 

 au Jardin des Tuileries, salles et terra.sses du 

 Jeu de Paume, à l'endroit même où en 1!I07, 

 il obtint un si grand succès. 



Le Comité d'organisation adresse un pres- 

 sant appel à tous les ouvriers des industries 

 des métaux, du bois, du cuir, du papier, de la 

 céramique, des tissus, etc. Ce concours, fon- 

 dé par M. le Préfet de police, s'étend donc 

 aujourd'hui à toutes les branches de l'aclivilé 

 humaine, à tous ceux surtout qui, ayant créé 

 une nouveauté, cherchent à en retirer 

 quelques profils. 



Le prix d'admission est à la portée des 

 bourses les plus modestes. De nombreux prix 

 en espèces, objets d'art, médailles et diph'iaies 

 seront accordés aux lauréats. 



A côté du concours, un emplacement avec 

 facilité de vendre sera réservé aux maisons 

 françaises qui désireraient exposer sans con- 

 courir. 



Le règlement du Concours est adressé 

 franco à toute personne qui en f;iit la de- 

 mande au siège de la Société des Petits fabri- 

 cants et Inventeurs français, 187, rue du 

 Temple. 



Nécrologie. 



L'Union des Syndicats agricoles des .\lpes 

 et de Provence est en deuil de son président, 

 M. le marquis I^éonce de Villeneuve-Trans, 

 décédé à Lyon, à l'âge de 7o ans. 



M. le marquis de Villeneuve-Trans avait 

 été officier; il avait fait la campagne de Cri- 

 mée et pris part aux batailles de 1870. U 

 quitta le service en I87ti avec le grade de 

 major, pour se consacrer aux œuvres de 

 mutualité. 11 a beaucoup contribué à la fon- 

 dation des syndicats agricoles dans la région 

 du Sud-est. Son O'uvre maîtresse est la 

 création, de concert avec M. Emile Duport, de 

 l'Union des Syndicats agricoles des Alpes et 

 de Provence, dont le siège est à Marseille el 

 qui a établi à Avignon, une coopérative des- 

 servant 236 syndicats unis. 



Nous avons également le regret d'annoncer 

 la mort de M. Bourgeois; professeur d'agri- 

 culture en retraite, qui a occupé pendant 

 longtemps la chaire départementale de 

 Meurthe-et-Moselle, où il a laissé les meil- 

 leurs souvenirs. 



A. DE Cérts. 



