l'iS 



LLMON ET LE SECIIÊTARIVT SlISSE DES PAYSANS 



La figure ^3 monlre une égreneuse de maïs 

 mise en mouvement par un large manège 



bonds, un travail mécanique utilisable des 

 condamnés pour vagabondage spécial. 



La roue à chien, employée dans les Ar- 

 dennes et dans les Flandres, a l'inconvénient 

 (le forcer l'animal à se déplacer continuelle- 

 ment sur un plan concave, à moins de lui 

 donner un diamètre dépassant 'Ski mètres. 



De grandes roues à chien peuvent actionner 

 économiquement une pompe-chaine chargée 

 d'élever les eaux destinées à l'arrosage d'un 

 jardin. 



A la roue à chien il vaut mieux préférer 

 un petit manège à plan incliné (fig. 2î2! dont 

 le tablier mobile constitue un chemin recti- 

 ligne. Nous avons eu l'occasion de visiter 

 des fermes, aux Etals-Unis, où cette ma- 

 chine était mise en mouvement pur un mou- 

 ton pour faire tourner une petite pompe, 

 une iDaratte, une lessiveuse à linge, etc. On 

 peut, d'ailleurs, remplacer, pour ces travaux 

 légers, le chien ou le mouton par une chèvre 

 et même par un porc. 



recevant deux gros chiens ; ces machines à 

 deux animaux sont aussi employées aux 

 Etals-Unis pour actionner des écrémeuses 

 centrifuges et des petites scies. 



Au Concours général agricole de Paris, 

 en 1908 il), M. (îarin-Vaillant a présenté un 

 petit manège à plan incliné destiné iï être 

 actionné par un une pesant de loO à 200 kilo- 

 grammes, pouvant être utilisé pour mettre 

 en mouvement diverses petites machines : 

 pompe, coupe-racines, trieur, tarare, écré- 

 meuse centrifuge, baratte, etc. 



Commi' on le voit, ces petits manèges à 

 plan incliné sont susceptibles, d'un certain 

 nombre d'applications dans les petites fermes 

 et pour les élévations d'eau, soil pour l'ali- 

 mentation, soit pour l'arrosage des jardins. 



Max Hi.n'gelma.nn. 



LES JUMELLES DANS LES RACES BOVINES 



Bourg-Arpontal I>oire), le 24 janvier. 



Je lis, dans \elJournal d'Ayricullure pratique du 

 20 janvier, l'article sur « les jumeaux dans l'es- 

 pèce liovine », signé G. M. Je me permettrai 

 d'ajouter que les femelles naissant jumelles a.vec 

 unmàlc, dans l'espèce boi'ine, sont lotijoura stériles. 



Il en a été fait ici de nomljreuses observations. 



Ces femelles sont très reclierchées des gros 

 propriétaires ou fermieis ayant des charrois 

 à faire; on les é\è\e 'toutes pour en faire des 



bêtes de travail appelées ici des « lurges <., gran- 

 des; et fortes bêtes, travaillant comme des ba'ufs, 

 mais plus lestes dans les mauvais ihemins de fo- 

 rêts, et allant beaucoup plus vite que les bœufs. 

 C'est cette recherche de jumelles qui a permis 

 de constater la stérilité constante de ces bêtes. 

 Pareille constatation n'a pas été faite chez les 

 mâles jumeaux — parce qu'il ne s'en élève pas ou 

 peu dans ce cas. 



Eduuard Bkrne. 



L'UNION ET LE SECRÉTARIAT SUISSE DES PAYSANS 



De même qu'en Prusse, la ligue des Agrariens 

 « Bund der Lïindn'irte » représente les intérêts 

 aristocratiques des grands propriétaires fonciers; 

 de mèmp en Suisse VUninii des paysans, fondée 

 en 1898, a pour but de soutenir et de sauvegarder 

 les intérêts des pelils propriétaires. Car si, dans 

 l'Allemagne du Nord, la terre appartient à cette 

 noblesse terrienne, appellée « Junkerlum >, qui 

 a fait de la Prusse ce qu'elle est aujourd'hui, et 

 possède encore une action prépondérante sur la 

 politique du pays; en Suisse, la propriété très 

 divisée est répartie entre un grand nombre de 

 petits paysans, et la vie sociale et la constitution 

 politique du pays sont l'expression et fteuvre de 

 cette démocratie rurale. 



Dans de nombreux cantons le pouvoir politi- 

 que est aux mains du parti radical, qui repré- 



(1) Journal d'Af/ricullioe prii:ique, n" 10, du 

 fi avril 1908, page 493. 



sente les goûts démocratiques et égalitaires de 

 ces petits propriétaires suisses. 



Tout en excluant, jusqu'à présent, la politique 

 de bon programme et en recrutant ses membres 

 dans tous les partis, l'Union des paysans clierche 

 à développer les inlluences agricoles dans les 

 conseils du gouvernement, et toutes les fois 

 qu'elle en a l'occasion i projets de loi, tarifs doua- 

 niers, traités de commerce, etc.), elle élève la 

 voix pour prendre la défense des intérêts des 

 agriculteurs. 



Elle n'hésite pas même, dans certains cas, au 

 moment d'un vote national par exemple, à des- 

 cendre dans l'arène et à prendre parti pour ou 

 contre une proposition de loi. 



En 1907, une nouvelle loi sur l'organisation 

 militaire augmentant les sacrifices financiers et 

 les charges de la population, ayant éti' soumise 

 au référendum, l'Union, bien que la question 

 n'eût pas un caractère purement agricole, prit 



