i34 



GROl'PES ELECÏKiKjIKNES 



frani;aise n'ajpas CRssé de faire des proférés. Ces 

 progrés tiennent à trois causes : la première est 

 la difiusiiin des découvertes scientifiques par 

 l'action quotidienne de la presse et l'orf^anisa- 

 tiiiu rationnelle de renseignement agricole; la 

 seconde est le maintien de la protection doua- 

 nière ; la troisième, rencouraf,'ement illimité de 

 rassociation, grâce à un mouvement continu de 

 l'opinion publique entretenu par le (gouverne- 

 ment et le Parlement. 



Uue la science ait pénétré plus avant dans les 

 niasses profondes des cultivateurs, c'est l'hon- 

 neur de notre temps. Moi qui n'ai pas l'avantage 

 de cultiver (la terre, je m'honore du moins 

 d'avoir été depuis vingt-neuf ans le témoin ei 

 l'interprète 'du mouvement scientifique qui ap- 

 porte une allure croissante à tous les procédés 

 que l'expérience démontre. 



Je ne parle pas seulement de la restauration, 

 récemment décidée, de l'Institut agronomique, 

 objet constant de mes soins, heureux du travail 

 des Ecoles pratiques d'agriculture, j'insiste en 

 même temps sur l'inlluence de la presse scieu- 

 tifique qui tous les jours répète, avec des con- 

 seils nouveaux et nécessaires, ce qu'on croit 

 savoir et qu'on ne sait pas bien. 



.V Etrépagny, je serais ingrat, le jour d'un 

 concours d'animaux, si je ne louais pas le règle- 

 ment de la police sanitaire des animaux et hs 

 recherclu^s louchant ralimenlation du bétail, 

 dirigées par l'administration. Sur ces points, les 

 membres de ce concours en savent plus que moi. 

 Mais je suis |U!Ut-être jilus autorisé en vous si- 

 gnalant le nouveau tarif des douanes qui sera 

 voté demain par le Parlement et qui met au 

 poiiil, sans en détruire les principes, certaines 

 dispositions dont le temps avait déplacé l'équi- 

 libre à l'égard des nations étrangères. 



Ce n'est pas dans ces deux parties de l'admi- 

 nistration de l'Agriculture que M . Huau a 

 placé uniquement l'originalité de sa carrière. 

 C'est dans l'application du principe d'association 

 aux intérêts agricoles. La forme d'association 



qui. dans l'agriculture, domine toutes les autres, 

 c'est le syndical^agricole. el je prendrai , a liberté 

 de rappeler que j'ai fondé à Ktrépagny. avec 

 quelques amis aujourd'hui ilisparus, le premier 

 syndicat de l'arrondissemenl des Andelys. 



Je n'ai jamais abandonin'' ma vieille société 

 d'agricultuie. mais j'ai laissé' prendre le pas au 

 jeune syndicat qui avait un objet spécialement 

 utile : l'achat des matières fertilisantes. Des en- 

 ;;rais on est |iassé aux semences et le syndicat 

 agricole apparut pour toute chose comme l'ins- 

 Iruinenl le plus utile de la vie rurale dans nos 

 campagnes. I.e principe de l'association triom- 

 phante entraîne dans son applicalion les sociétés 

 coopératives de produclion et de vente, les caisses 

 de crédil agricole destinées à créer le crédit indi- 

 viduel à court terme et bientôt des caisses ré- 

 gionales. Nous sommes à la vf>ille de posséder 

 l'Institution du cn'dil personnel à long terme, 

 comme nous avons des assurances mutuelles 

 agricoles. 



C'est dans l'enseuible de toutes les dispositions 

 législatives et ailminisliatives, touchant le cii'dit 

 et visant la défense de la petite propriété rurale, 

 que M. le Ministre de l'Agriculture a placé son 

 prineipal effort ; cet effort, la population de nos 

 campagnes doit l'accueillir avec reconnaissance. 



Quand j'aurai ajouté la constitution de la ré- 

 l'orme longtemps atlendue du bien de famille 

 insaississable que. cependant, les mœurs seules 

 peuvent établir, j'aurai devant vous embrassé 

 d'un coup il'o'il la grande œuvre agricole que, 

 sous la République, j'ai accompagnée de mes 

 écrits, de mes paroles et de mes votes, et que le 

 Couvernemeiit et le Parlement, la presse et les 

 populations elles-mêmes accomplissent peu à peu 

 avec persévérance et succès. 



C'est en toute justice et en toute couliance que 

 je vous propose d'élever vos verres en l'honneur 

 de M. le Ministre de l'Agriculture. 



l.oris Passv, 



Sccn'-laire pcrpt-tuel 

 1 dt! la Smi(''tc nationale d'agi-iciiUure 



GROUPES ELECTROGENES 



ACTIONNES DIRRCTEMENT PAR l'N MOTELÎU A EXPLOSIONS 



Quand on utilise les moteurs d'automobiles 

 pour produire de l'électricito, ces moteurs 

 ayant une grande vitesse angulaire, on les 

 accouple directement avec la dynamo : le 

 g;roupe électrogène est alors très ramassé, 

 le moteur et la dynamo sont fixés sur le 

 même socle et remplacement nécessité est 

 des plus réduits, comme le poids de l'en- 

 semble est très faible. Ces intéressants 

 groupes électrogènes peuvent être montés 

 en locoviobiles sur un chariot, ou même sur 

 une sorte de brouette à deu.x: roues. 



Parmi les nombreux exemples que nous 



pourrions citer, il nous suffira de donner la 

 figure 09, qui représente le .groupe électro- 

 gène conslriiit par la inaison Simon frères: 

 le moteur, appelé <> l'autonome », d'une puis- 

 sance de i chevaux -vapeur, à un seul 

 cylindre, pourvu d'un régulateur de vitesse, 

 tourne à raison de 1 300 tours par minute; 

 par un plateau, l'arbre du moteur est accou- 

 plé à l'arbre de l'induil de la dynamo, four- 

 nissant le courant à 110 volts et à 20 ampères 

 soit 2 200 watts), capable d'alimenter, sans 

 les pousser, 40 à i5 lampes de 16 bougies ou 

 6,"> à 70 lampes de 10 bougies. D'après les 



