NOTES DE LA bïATION VlilCULE DE COLXAC 



.43: 



étaieiil mis en concurrence el dont les pre- 

 miers prix furent gagnés par les Irlandais en 

 1908 011909. 



Ce r6>ullal indiquait cerlainemenl un pro- 

 Krùs, car jusqu'alors ]i' Seller rouge n'avait 

 Uguré que très excoplionuellemenl dans les 

 lipreuves en campagne et il n'y avait pas ob- 

 tenu un grand succès. 



Dans les épreuves sportives réglementées 

 à l'anglaise, un seul sujet de la variélé, pré 

 sente par un amateur belge, s'est, en elTel, l'ail 

 remarquer en gagnant le 1°' prix au Boul- 

 leaumc en 1900 et le -2" prix à Motteville, 

 en 1907. 



L'Irlandais s'est, il est vrai, mieux défendu 

 dans les épreuves de chasse réglementées à 

 la fran^'aise et ouvertes à toutes les races, el 

 ses performances dans ces épreuves indiquent 

 qu'il a plus d'aptitudes à faire un cliien pra- 

 tique qu'un chien sportif, ce qui, soit dit eu 

 passant, serait plutôt un mérite qu'un défaut, 



Le « Hed-Club >• semble, du reste, s'attacher 

 principalement à assurer les qualités nalii- 

 relles utiles dans la pratique, vu .qu'il s'aljs- 



lient d'organiser des épreuves à l'anglaise, 

 estimant sans doute, et on ne saurait l'en 

 blâmer, qu'on n'a pas à se préoccuper en 

 France de ce qui se fait au point de vue cyné- 

 gétique, en Angleterre où le chasseur français 

 ne va pas uliliser son permis de cliasse. 



Feu de l'oi/a et ilJerri/ du licssnuil dont 

 nous donnons les portraits, el qui, outre les 

 premiers prix des classes ouvertes, ont gagné 

 ex wquo le prix sjiécial attribué par le « Ked- 

 Club )■ à la classe des field-trialers, ont été 

 élevés par leurs propriétaires et sont, l'un et 

 l'autre, par leurs mères des descendants de 

 Chiiiiqi'iou Bnand II que J'ai cité plus haut: 

 celle coïncidence donne à entendre qu'il y a 

 dans leur lignée maternelle une inlluenee 

 dont il y a lieu de tenir compte. 



Il est en tout cas à désirer que, soit d'une 

 façon, soit d'une autre, les efforts du « lied- 

 Club " aboutissent à faire mieux apprécier le 

 Setter irlandais, qu'il esl ii'grellable de voir 

 négliger sans rime, ni raison. 



i''. Mas^on. 



NOTES DE LA STATION YmCOLE DE COONAC 



LES PLEURS DL L.\ VIGNE 



Avec le mois de mars s'est manifesté l'écoule- 

 ment des pleurs qui constitue, chez la vigne, le 

 premier [diénoniène de végétation. Ce phéno- 

 mène, dont l'étude a servi d introduction à la 

 déterminai ion du mécanisme de la circulation 

 des liquides dans l'intérieur des végétaux, a été 

 observé depuis Ion y lemps. Dès le mois d'avril 172j, 

 le physiologiste anglais Haies s'apercevait que 

 de la plaie, faite en coupant un cep de vigne au 

 niveau du sol, s'échappait une firande quantité 

 d'eau. Il essayai! de l'arrêter à l'aide d'un frag- 

 ment de vessie; mais sous la pression du liquide 

 la membrane ne tardait pas à se gonfler et fina- 

 lement à ci'ever. Il remplaçait alors la vessie par 

 un tube qui, maintenu vertical, était parfaite- 

 ment lixé à la souche. Bientôt l'eau montait dans 

 ce tubi' jusqu'à une hauteur de 7 mètres envi- 

 ron. Fr, iMùhr, en 1840, el Aeubauer, un peu 

 plus lard, obtinrent des résultais analogues. 



Si la force mise en jeu par les racines de la 

 vigne est relativement considérable, elle corres- 

 pond à un écoulement de liquide parfois très 

 abondant. Sui' des vignes de quarante ans, 

 M. le baron Von Causlein a pu mesurer, en 1874, 

 une quantité de pleurs s'élevant, pour toute la 

 saison, à plus de 15 litres. 



Dès 189a nous avons entrepris, avec F. Hou- 

 daille, une série d'expériences pour chercher à 

 déterminer certains points qui nous paraissaient 

 obscurs. Depuis cette époque, j'ai toujours suivi 

 ce phénomène, qui n'est pas sans intérêt, même 

 pour la pratique viticole. 



La mesure des pressions était obtenue en ligai- 

 lurant avec soin des manomètres caiàllaires k 

 air comprimé sur des sarments sectionnés nor- 

 malement à leur direction. Nous avons pu, par 

 ce dispositif, noter des pressions allant jusqu'à 

 i atmosphère 33,. c'est-a-dire corres[)onilant à 

 Une hauteur d'eau de plus de 13 mètres. Par un 

 autre moyen nous avons pu mesurer IfS quan- 

 tités de pleurs écoulés. Des ceps d'une dizaine 

 d'anuées ont rejeté jusqu'à G litres de pleurs. 

 Cette quantité est variable pour des viynes de 

 môme âge. On peut en dire autant des divers 

 bras d'une même souciie. 



Haies et la plupart des physiolof^istes qui ont 

 étudié la question expliquent l'écoulement des 

 pleurs surtout par la dilatation d>'s liulles d'air 

 mélangées au liquide. Cette observation n'est 

 pas absolument exacte, car si nous avons tou- 

 jours trouvé une relation très étroite entre bs 

 pressions et les volumes écoulés, il n'en existe 

 pas entre l'écoulement des pleurs et la tempéra- 

 ture de l'air. Pendant la période active, ré,;oule- 

 ment diurne (période chaude) est le môme que 

 l'écoulement nocturne (période froide). A la fin 

 du ]iliénomène seulement, le volume écoulé dans 

 la journée esl moins abondant, car la transpira- 

 lion végétale des jeunes feuilles qui se sont 

 développées, réduit d'autant l'éconleraenl par 

 les sections des sarments. Nous avons pu pré- 

 ciser qu'à ce moment l'écouleiiient des pleurs 

 est maxima de minuit à 6 heures du malin, il 

 esl minima de midi à heutes. 



