ESSAIS lULTUUAUX SLK DES VARIETES RICHES DE BETTERAVES SUCRIERES 



393 



d'air suffisaal, on peut encore améliorer son 

 rendement par le .sianl-p/pe, quand il est 

 possible de Finslaller; d'ailleurs le slaud- 

 pipe remplace le réservoir de compression 

 dans beaucoup d'installations faites aux 

 Etats-Unis pour le refoulement du pétrole 

 dans les fameuses pipe-Une. Le principe d'un 

 stand-pipe est indiqué par la figure 9li : le 

 tuyau de refoulement a de la pompe A est 

 très court, et débouche dans un assez gros 

 tuyau verticale ouvert à sa partie supérieure, 

 et qu'on a intérêt à terminer par un évase- 

 ment C; de la base du tuyau C part la cana- 

 lisation b B qui amène l'eau au point IJ. A 

 chaque coup de piston, le niveau de l'eau 



Fig. 96.' — Principe du slaiii]-pij)e, 



oscille de x en x' dans le , tuyau C C, et la 

 dilTérence de niveau de .r à x' est d'autant 

 plus faible qu'on donne à la portion C une 

 plus'grande section hoiizoutale, toujours en 

 relation avec le volume engendré par une 

 course du piston de la pompe. La différence 

 de niveau h doit être suffisante pour assurer 

 le débit voulu en B et représente la perte de 

 charge du tuyau (i B. — La colonne de Mon- 

 lessuy, installée à Lyon par Aristide Dumont, 

 esl établie sur le principe du stand-pipe. 



Autrefois les tuyaux étaient très coûteux 

 tout en étant médiocres; aussi, les anciens 

 ingénieurs cherchaient à réduire la longueur 

 du tuyau de refoulement par l'emploi du 

 châtenu-creau (machines de Marly, établies au 

 xvir siècle parle chevalier Deville; machines 

 du Gros-Caillou, installées au xvm" siècle par 

 les frères Périer, etc.). — Lorsqu'une pompe 

 placée en A (tig. 97) doit refouler l'eau à 

 une grande distance, au point B, on isole la 



pompe de la canalisation fj B el on lui fait 

 élever l'eau par le tuyau a a' dans un réser- 

 voir R ; la colonne de refoulement a a' esl 

 ainsi plus courte, et le réservoir R doit être 

 placé à une hauteur suflisante pour présenter 

 une charge /* sur l'orifice du tuyau en si- 

 phon // Il B (ou de l'aqueduc r indiqué en 

 pointillé sur la figure 97). 



Les résistances supplémentaires qui se 

 manifestent au tuyau de refoulement, et dont 

 nous venons d'indiquer différents dispositifs 

 pour les atténuer, se rencontrent dans le 

 tuyau d'aspiration, mais à un degré plus 

 faible, parce que généralement le tuyau d'as- 



Fi". a?. 



Principe d'un cliâleau-d'eau. 



piration est plus court que celui de refoule- 

 ment ; on y constate la même marche pério- 

 dique de l'eau, avec arrêt brusque de mouve- 

 ment, production de coups de bélier, vibra- 

 tionsdu tuyau, augmentation considérable de 

 la perte de charge et par suite de l'énergie à 

 fournir à la pompe, etc.. On peut remédier à 

 ces inconvénients par l'emploi d'un tuyau de 

 gros diamètre, par une chambre, bâche ou 

 réservoir d'air placé avant les lumières 

 conduisant à la soupape ou aux soupapes 

 d'aspiration, par la combinaison de plusieurs 

 pistons ayant des angles de calage différents 

 (pompes dites à courant continu), ou par une 

 diminution de vitesse entraînant une dimi- 

 nution de débit. De tous les procédés, 

 l'emploi d'une bâche ou réservoir d'aspira- 

 tion, si usité dans les machines américaines, 

 est le plus recommandable, alors que ce dis- 

 positif si simple semble inconnu à noscons- 

 Iructeurs. 



Max Ringelmani». 



ESSMS GULTUMUX 



SUR DES VARIÉTI-S RICHES DE BETTERAYES SUGRIÈRES 



EN 1908 ET lf)00;il 



Ih'sullals ubteiius. — En combinant les ré- 

 sult-als analytiques obtenus avec les rende- 



(1) Voir le n° lu du 5 mai 1910, p. 55(1. " 



ments ea poids donnés par la pesée, nous 

 avons établi la quantité desucre produite par 

 hectare. Nous avons fait ensuite, en compa- 



