SUR LES MACHINES A ÉLEVER L'EAU DE M. SAMAIN. 



183 



Ainsi qu'on peut le voir par le dessin que nous en doiiaons (fig. *29), 

 la machine est une véritable balance, placée dans une fosse en maçun- 

 nefie : deux plateaux P, P' sont suspendus aux extrémités d'un fléau 

 ou balancier supporté par une colonne en fonte. Ce balancier est de 

 dimensions telles que chacun des plateaux puisse alternativement 

 monter et descendre d'une quantité égale à la hauteur de chute, c'est- 

 à-dire 1".95. L'eau motrice est amenée à la machine par un conduit 

 disposé de façon à déverser l'eau alternativement dans l'un et dans 

 l'autre plateau ; les deux orifices sont munis de vannes dont un leviei- 

 articulé, avec contre-poids, opère la fermeture. Chacun des plateaux de 

 la balance est muai à son fond de clapets DD' dont les tiges, terminées 

 par une petite masse, se prolongent au-dessous du plateau. 



Supposons, ainsi que l'indique le dessin, un des plateaux P en haut 

 et l'autre P' en bas: le premier, en soulevant le contre-poids G du le- 

 vier articulé de la vanne, a ouvert cette vanne et se remplit d'eau. 

 Pendant ce temps, l'autre plateau se vide, les clapets D ayant com- 



Fig. 30. — Plan de la baiauce hydraulique à double eflel. 



mencé à s'ouvrir dès que leurs tiges ont touché le fond de la fusse en 

 maçonnerie, et l'eau s'écoule par le bief d'aval. — Ces deux opérations 

 terminées, le premier plateau descend, l'autre remonte et les mêmes 

 faits se reproduisent sans interruption. 



Si l'on suppose qu'un piston plongeur A soit fixé au point de suspen- 

 sion de chacun des plateaux et se meuve dans un corps de pompe, on 

 comprendra facilement qu'à chaque mouvement des plateaux et par le 

 jeu de soupapes convenablement disposées, l'un des pistons aspire 

 l'eau en remontant, tandis que l'autre la refoule en descendant. La 

 machine est donc à double effet. 



Dans la balance que nous décrivons, la quantité d'eau motrice em- 

 ployée est de 1,200 litres à la minute; la machine élève 40 litres d'eau 

 à la minute à une hauteur de 50 mètres, ce qui représente comme effet 

 utile 85 pour 100. Donc à ce dernier point de vue encore, le résultat 

 est remarquable, et il s'explique ^'sèment si l'on considère que dans 

 cette machine les pertes de force dues au frottement sont presque 

 nulles. 



