306 



CONCOURS RÉGIONAL D'AVIGNON. 



POMPES DIVERSES. 



Calculs. 



Classe- 

 ment 

 officiel. Numéros. 



Noms. 



I"pnx. 332 Noël 



2«prix. 225 GuyonetAudemar. 

 224 GuyonetAudemar. 



Quantité 

 d'eau 

 élevée. 



Litres. 

 . 283 



274 



286 



Durée 



de 



ropération 



2m40s 



4"'.IT 



Diamètre 



du 



piston. 



Met. 

 0.138 



0.100 



0.130 



Course 



du 

 piston. 



Met. 

 0.140 



O.lûO 



0.0 j:j 



Nombre 

 de 

 coups. 



66 



Volume Volume 



144 



119 



Prix. 



Fr. 



120 



210 

 200 



pra- 

 tique. 



283 

 274 

 286 



théo- 

 rique. 



276 

 225 



172 



F.£fLt mil 

 Ueoderaeiii, 



283 

 2^3=1,03 



22Ô ' ^' 



286 



m 



= 1 



« Le classement, par rapport au rendement, a donc été inverse, probablement 

 par suite d'une erreur dans la manière d'interpréter les calculs; mais ici se grefle 

 nne question commerciale importante, car, à ne juger que d'après les documents 

 olliciels et apparents les deux pompes en concurrence, le 1" prix coûte 120 fr. et 

 fournit bien plus d'eau que le 2« prix qui coûte 210 fr., personne ne pourra hési- 

 ter, mais on ne saura pas que : 



Le prix de 120 fr. ne représente que le corps de pompe nu; la brouette, la pièce inférieure d'as- 

 piration horizontale, les deux raccords en fonte étant cotés à part et four- 

 lo r. -, 1 o,A <■ "r''^"' 1"' supplément de 50 fr. (35 + 5 -f 10 = 50), tandis que : 

 Le prix de 210 fr. renferme la pompe complète montée sur brouette et raccords en bronze oui 

 est cotée alors 180 fr. ' 



La même pompe, munie d'une bâche en tôle, coûterait 30 fr. en sus, ce qui 

 lait 210 ir. (C'est la pompe avec bâche qui a été essayée.) 



« Je n'ai pas besoin de vous faire ressortir l'importance commerciale du préju- 

 dice, j insiste surtout sur son exagération par trop grande. 



« Vous l'avez fort bien compris, monsieur, lors de moii explication verbale et 

 vous m avez dit de vous le transcrire, aussi vous suis-je fort reconnaissant de l'ini- 

 tiative que vous voulez bien prendre vous-même. 



« Je terminerai ma lettre par une considération d'ingénieur relative au rende- 

 ment de ces pompes Ce rendement est si fort qu'il peut paraître inexact. Il est fa- 

 cile de prouver qu il dépend des dispositions spéciales et on l'explique aisément 

 Je reconnais si bien qu'on n'en a pas l'habitude même parmi les ingénieurs que 

 tres-prochamement je me propose de le faire ressortir dans une conférence dont ie 

 me suis charge au 1" Congrès international des ingénieurs de l'industrie minérale 

 qui se réunira le 23 courant à Saint-Etienne. J'aurai à y traiter des machines d'é- 

 puisement actuelles des houillères et j'y citerai plusieurs exemples qui confirment 

 ces rendements, j aurai l'honneur de vous en adresser le compte rendu si, comme 

 jelepense, il est pubhé. ' ^ , u o 



« Veuillez agréer, etc. « H. Audemar, 



« Ingénieur de la maison Guyon et Audemar, à Dôle (Jura) » 



Parmi les autres instruments qui ont été essayés, nous signalerons 

 encore les appareils pour le cLaufïage des vins de M. Saint-Joannis- 

 ce sont ceux qui paraissent le plus acceptés dans le Midi pour l'appli- 

 cation flu système de M. Pasteur. 



La liste des lauréats pour les produits agricoles indique sufû- 

 samment la variété des productions méridionales et leur richesse, sans 

 que nous ayons besoin dMnsister de nouveau pour les faire valoir. 



La distribution des récompenses a eu lieu dans le théâtre d'Aviçrnon 

 sous la présidence du préfet de Vaucluse, M. Doncieux, qui a prononcé 

 a ce sujet un discours très-bien écrit en l'honneur du travail agricole. 

 M. Oaston Bazille a lu un excellent rapport sur le concours de la prime 

 (i honneur qui, comme nous l'avons annoncé, n'a pas abouti (voir plus 

 Haut p 288). Le soir, un banquet donné par la Société d'agriculture 

 de Vaucluse a réuni, sous la présidence de l'archevêque, les autorités 

 le jury, les lauréats. M. Halna du Frétay a prononcé le toast suivant : 

 p„pifnTf ^"""""'i "''''.^«"Z^' .- Je suis profondément touché du sympathiaue ac- 



po t r^ d \c^P;tiîP"r^'/^'"î-^f T''''' ^^^^ ''' °^^^^- Cl^^«- ï« nous em- 

 facer '^ '°'^'^^' hospitalité, un souvenir qui ne saurait s'ef- 



« Si le concours d'Avignon révèle, pour k région, une ère de progrès caracté- 



