CONCOURS REGIONAL DE TROYES. 385 



été donné à Mme veuve Combe, à la ferme du Clos-de-Mâcon, com 

 mune de Bouy-sur-Orvin, dans l'arrondissement de Nogent-sur-Seine. 

 Enfin un objet d'art a été décerné à M. Baltet, de Troyes, dont l'éta- 

 blissement horticole et arboricole est connu maintenant dans toutes 

 les parties de l'Europe, et qui fournit par ses pépinières à des planta- 

 tions fruitières dans le monde entier. 

 Voici du reste la liste complète des récompenses décernées par le jury : 



Prime d'honneur. Une coupe d'argent de la valeur de 3,00!) fr. pour l'agricalleur du dùparte- 

 ment de l'Aube qui a obtenu l'un des prix calturaux et qui, reoonnu relativement supérieur à ses 

 concurrents, a présenté duas sa catpyorie le domaine ayant réalisé les améliorations les plus utiles 

 et les plus propres à être ofifertes coumie exemple, décernée à M. le comte de Launay, lauréat de 

 la V^ catégorie de prix culturaux, propriétaire, exploitant la ferme de Gourcelles, commune de Glé- 

 rey, canton de Lusigny, arrondissement de Troyes. 



ï»rlx culturaux. 



1"= caUgorie. (Propriétaires exploitant leurs domaines directement ou par régisseurs et maitres- 

 valets.) Un objet d'art de 500 fr. ' et une somme de 2,000 fr. à M. le comte de Launay. 



2' caté:jorie. (Fermiers, métayers isolyés. — Domaines au-dessus de '20 hectares.) Un oijjet d'art 

 de 500 fr. et 2,000 fr., à Mme veuve Combe, à la ferme du Clos-de-M;\cc»n, commune de Bouy-sur- 

 Orvin, canton et arrondissement de Nogent-sur-Seine. 



MÉDAILLES DE SI^ÉCIALITÉ. 



Un objet d'art. MM. Ballet frères, horticulteurs à Troyes, pour leurs pépinières. 



Médailles d'or grand module. M. Jules Dutaillis, propriétaire aux Riceys, arrondissement de 

 Bar-sur-Seine, pour ses importants travaux de plantations, en essences résineuses, de terrains pier- 

 reux et incultes. 



^fédailles d'or. M. le comte de Baussancourt, à Baussancourt, canton de Jessains, arrondisse- 

 ment de Bar-sur-Aube, pour travaux d'irrigation. — M. Dupont-Poulet, filateur à Troyes, pour 

 création de vignobles. 



Médailles d'argent. M. Léon Petit, fermier à la Garenne, commune de Rosnay, arrondissement 

 de Bar-sur-Aube, pour soins donnés aux fumiers et leur bonne confection. — M. Gueuin-Gautherot, 

 cultivateur à Troyes, pour l'excellence de sa vacherie. 



Animaux reproducteurs. — 1" classe. — Kspèce bovine. 



l"' catégorie. Race charolaise. — Mâles. — !■■= section. Animaux de 6 mois à l an, nés depuis 

 le 1" mai 1874 et avant le 1"' septembre 1875. Prix unique. M- Malatray-Masson, à Pouilly-en- 

 Auxois (Côte-d'Or). — 2° section. Animaux de 1 à 2 ans, nés depuis le V mai 1S73 ei avant le 

 l"mai 1874. P'prix, M. Jacques Goriot, à Lacour-d'Arcenay (Côte-d'Or); 2% M. Malatray-Masson. 



— 3' section. Animaux de 2 à 3 ans, nés depuis le P'' mai 1872 et avant le P'' mai 1873. Prix uni- 

 que, M. Malatray-Ma?son. — Kernel es. — 1'" section. Génisses de 6 mois à 1 an, nées depuis le 

 1" mai 1874 et avant le 1" novembre 1874. Prix unique, M. le comte de Laferrière, à Bierre-lès- 

 Semur (Côte-d'Or). — 2" section. Génisses de 1 à 2 ans, nées depuis le 1" mai 1873 ft avai t le 

 !«'■ mai 1874. 1"' prix, M. Jacques Goriot; 2", M. le comte de Laferrière. — 3" section. Génisses de 

 2 à 3 ans, nées depuis le 1" mai 1872 et avant le \"' mai 1873, pleinss ou à lait. 1" prix, M. le 

 comte de Laferrière; 2% M, Jacques Cortot. — 4'-' section. Vaches de plus de 3 ans, pleines ou à 

 lait, nées avant le l" mai 1872 l"'' prix, M. le comte de Laferrière; 2'--, M. Blondoni, à Troyes 

 (Aube); prix supplémentaire, M. Jacques Goriot ; mention honorable, M. Malatray-Masson. 



2" catéqorie. Races iemeUne. — Mâles. — 1" section. Animaux de 1 à 2 ans, nés depuis le 

 1" mai 1873 et avant le V mai 1874. l"' prix, M. Maray, à Gonllans ((Haute-Saône) ; 2', M. Du- 

 bourg, à Beure (Doubs); mention honorable, MM. Sauvage frères, à Port-sur-Saône (Haute-Saône). 



— 2' section. Animaux de 2 à 3 ans, nés depuis le V mai 1872 et avant le 1" mai 1873. Prix 

 unique, M. Guignard, à Scye (Haute-Saône); mention honorable, M. Mamy. — Femelles. — 

 1" section. Génisses de 1 à 2 ans, nées depuis le T" mai 1873 et avant le 1" mai 1874. V prix, 

 M. Auguste Vernier, à Lure (Haute-Saône); 2% M. Dubourg; 3", M. Auguste Ballot, à Chancey 

 (Haute-Saône) ; meniion honorable, M. Mamy. — 2° section. Génisses de 2 à 3 ans, nées depuis le 

 1" mai 1873 pleine ou à lait. 1" prix, M. Augusle Vernier, à Lure (Haute-Saône); 2", M. Ballot; 

 3° M Dubourg; mention honorable, M. Georges, à Mirecourt (Vosges). — 3° section. Vaches de 

 plus de 3 ans, pleines ou à lait, nées avant le 1" mai 1872. 1" prix, M. Biot, à Port-sur-Saone 

 (Haute-Saône); 2% M. Auguste Vernier; 3% M. Ferdinand Vernier, a Lure (Haute-Saone). 



3° catéqorie. Race darham. — Mâles. — 1" section. Animiux de 6 mois à 1 an, nés depuis le 

 p'mai 1874 et avant le !"• novembre 1875. 1" prix, M. le comte de Massol,:i Souhey (Côte-d'Or) ; 2", 

 M Lamiable, à Coucy (Ardennes) ; supplémenfaire, M. le marquis de Montmort, a Montmort 

 (Marne) —2" section. Animaux de 1 à 2 ans, nés depuis le l"'' mai 1873 et avant le P" mai 18,4. 

 1-prix, M. Lacour, à Saint-Fargeau (Yonne); 2% M. le comte de Massol ; 3', M. Huot à^amt- 

 Julien (Aube). — 3° section. Animaux de 2 à 4 ans, nés depuis le 1" mai 1871 et avant le 1' niai 

 1873. 1- prix, M. le comte de Launay, à Clérey (Aube) ; 2% M. Lacour. - FemMes. - }'' section 

 Génisses de 6 mois à 1 an, nées depuis le 1- mai 1874 et avant le 1" novembre l_87n P x, 



M. Lacour; 2% M. Lamiable; mentions honorables, M. le comte «le Launay ; M le comte de Mas- 

 sol. - 2= sec^/on. Génisses de 1 à 2 ans, nées depuis le l°\mai 1873 et avant le « mai 1874 

 P- prix, M. Lamiable ; 2% M. Lacour; 3% M. le comle de Massol.- 3» ^ectwn.<.éiusse,Je2 a 3 an., 

 néesdepuis le 1" mai 1872 et avant le 1" mai 1873, pleines ou à lait. l" prix, f. Lacour, 2 .M. La- 

 miable; 3% M. le comte de Massol. - V section. 'Caches de plus ae 3 a"^, pleme. "i. à la i né^ 

 avant le l"mai 1872. 1" prix, M. Huot; 2% M. Lacour; 3% M. le comte de Massol, mention lio- 



"TcatéffoVS.^Cr'oisements durham. - Mâles. - 1- scdton. Animaux de 1 à 2 a"s,"e^s depuis k 

 1" mai 1873 et avant le P- mai 1874. 1- prix, M le com e de Massol ; 2°, M. Fél t Vermer 

 2= section. Animaux de 2 à 3 ans, nés d epuis le 1"- mai 1872 et avant le 1' mai 1873. 1 pni, 



1. En cas d'attribution de la prime d'honneur, l'objet d'art n'est pas décerné. 



