42 CHRONIQUE AGRICOLE (13 JANVIER 1877). 



boucherie. Nous ne pouvons que l'approuver, car c'est peut-être pour 

 la centième fois que nous le répétons, on ne fait nulle part assez de 

 viande pour satisfaire les besoins de la consommation, et L'avenir de 

 la propriété agricole dans toute l'Europe dépend surtout d'un plus 

 grand développement de la production animale. 



III. — L'importation du bétail français en Angleterre. 



La question des difficullés mises par le gouvernement anglais à 

 l'importcition de no-tre bétail en Angleterre, a déjà été soulevée deux 

 fois dans notre recueil. Nous recevons à ce sujet, de notre collabora- 

 teur M. de La Trélionnais, la lettre suivante : 



« Mon cher directeur, lors de la discussion du budget, un honorable député se 

 fit dernièrement l'écho des plaintes de l'agriculture bretonne contre les règlements 

 restrictifs et abusifs des Anglais au sujet de l'importation du bétail français dans 

 leur pays. Les précautions outrées à l'égard du bétail venant de notre pays, où il 

 n'existe actuellement aucune maladie contagieuse, et où ces maladies sévissent si 

 rarement, n'ont aucune raison d'être, et cet état de choses nous porte un préju- 

 dice fort sérieux, car tous nos ports sont large ouverts aux importations de toute 

 espèce venant de TAagleterre, selon les lois salutaires du libre échange, lesquelles, 

 elles-mêmes, importées de chez nos voisins, semblent être aujourd'hui répudiées 

 par eux, tandis que les leurs nous sont impitoyablement fermés. 



« Yoici un nouveau fait qui fera ressortir encore davantage les entraves que ces 

 règlements appellent aux rapports entre notre agriculture et celle de l'Angleterre. 

 Tout dernièrement, un des principaux éleveurs de l'Angleterre, sachant que je 

 possède à ma propriété de Saron des reproducteurs de la race porcine du York- 

 shire d'un sang bien connu et bien apprécié des éleveurs anglais, me pria de lui 

 céder un mâle et une femelle de mes dernières portées. L'expédition vient d'être 

 faite par Boulogne et Folkestone, mais je reçois ce matin une lettre de mes agents 

 à Boulogne m'avisant que les autorités de Folkestone ont refusé de permettre le 

 débarquement de ces jeunes porcelets, et les ont renvoyés à Boulogne, Folkestone 

 n'étant point un port ouvert aux importations de bétail étranger. Force a été de 

 les expédier à Londres par la Tamise. Là on n'a pas voulu non plus les laisser 

 débarquer. Il a fallu pétitionner et se soumettre à des formalités des plus vexac 

 toires et, en attendant la visite d'un vétérinaire, ces deux petits malheureux porcs 

 anglais, qui ont eu le tort de naître en France, sont retenus je ne sais où, sous le 

 coup d'une sentence de mort dans les vingt-quatre heures, si le vétérinaire vient 

 à constater le moindre symptôme d'une maladie quelconque, eventuali'é qui n'a 

 rien d'impossible après les péripéties, les privations et les fatigues d'un tel voyage 

 quand il s'agit d'animaux ti jeunes. Voilà, mon cher directeur, où en sont nos' 

 rapports commerciaux avec l'Angleterre , cet apôtre si convaincu du libre 

 échange. 



« Personne ne saurait, sans doute, S8 plaindre que les Anglais prennent des 

 précautions pour empêcher l'introduction chez eux d'animaux atteints de maladies 

 contagieuses. Ainsi que je l'ai maintes fois raconté dans mes chroniques, l'agricul- 

 ture anglaise et, partant, la richesse publique de ce pays a eu cruelle:nent à souf;- 

 frir des épizooties. Mais quand il s'agit d'importations venant d'un pays comme lei 

 nôtre, où l'état hygiénique des troupeaux est aussi favorable que possible, ces rè-- 

 glements deviennent vexatoires et insensés, et cela nous cause un préjudice dont 

 nous avons le droit de nous plaindre. Je viens donc vous prier d'appeler l'attention 

 de nos législateurs sur cettte anomalie vexatoire et sur ces entraves absurdes oppo- 

 sées aux importations agricoles venant de nos ports. Il me semble qu'il serait facile 

 de concilier les intérêts de notre agriculture avec la sécurité de celle de nos voisins, 

 en faisant accompagner nos expéditions d'un certificat d'origine et d'hygiène. Mais 

 de quelque manière que cela puisse s'arranger, vous conviendrez avec moi qu'il est 

 temps d'apporter à cet état de choses un remède quelconque. 



« Veuillez agréer, etc. « F, R. de la Tréhonnais. » 



Il est évident que des faits de la nature de ceux signalés par notre 

 collaborateur j s'opposent complètement à un commerce régulier de 

 bétail entre les deux pays, [l est urgent que des négociations' soient 

 poussées avec activité pour mettre fin à un état de cboses qui est touf 

 à fait préjudiciable à notre agriculture. 



