106 CHARRUES A TROIS ET A QUATRE SOCS DÉ HOWARD. 



est légèrement courbée. Sur le côté extrême de ce rectangle, on place 

 le régulateur auquel est attachée la chaîne de traction. Ce côté se pro- 

 longe d'ailleurs, au delà de la charrue la plus rapprochée, pour porter 

 la barre d'attache d'une troisième roue qui n'a que 0"°. 60 de diamètre, 

 et qui, roulant dans îa dernière raie du labour précédent, sert de guide 

 à l'instrument. 



La largeur de chaque raie est de 0™.24, et par conséquent celle des 

 quatre raies est de 0™.96. La longueur totale de la charrue, a partir 

 du devant de la petite roue jusqu'à l'extrémité du mancheron, est de 

 4°". 17. La largeur totale est de I^.Sô, son poids est de 320 kilogram- 

 mes, et le prix de 425 francs. 



La charrue trisoc Howard ne diffère de la précédente que par des di- 

 mensions moindres du bâti qui porte les trois corps de charrue. 

 Toutes les autres dispositions sont les mêmes. La largeur de chaque 

 raie est de G"". 24, par conséquent celle d'un labour est de 0°'.72. La, 

 longueur de la charrue est de 4". 10, sa largeur de 1'".63. Le poids est 

 de 285 kilog., et le prix de 360 francs. 



Le dessin fait comprendre comment il est facile de soulever tout 

 l'instrument, au moyen du levier que nous avons décrit, pour faire les 

 tournants ou pour marcher sur les chemins ; d'autre part, de descendre 

 le bâti au point voulu, en déplaçant d'ailleurs le point d'attache de la 

 volée, selon qu'on place le régulateur plus à droite ou plus à gauche 

 et qu'on accroche la volée elle-même plus bas ou plus haut. On peut 

 modifier ainsi facilement l'entrure de la charrue et la traction, selon 

 la force des bêtes de l'attelage. 



Ces excellents instruments sont en dépôt à Paris, rue Alibert, 24, 

 chez M. Pilter, à qui l'on doit l'importation en France de tant d'instru- 

 ments d'agriculture précieux. J.-A. Barral. 



CHRONIQUE irORTIGOLE. 



Les programmes des expositions d'horticulture de l'année 1877 

 commencent à être publiés. Nous devons d'abord signaler celui de 

 l'exposition qui sera ouverte à Versailles du 20 au 22 mai, par la So- 

 ciété d'horticulture de Versailles. A ce concours tous les produits de 

 l'horticulture, fleurs, fruits, légumes, arbres et arbustes, etc., seront 

 admis. Il sera international, et tous les horticulteurs des départements 

 et des pays étrangers seront admis à y prendre part. En outre, les 

 cultures remarquables, les procédés particuliers qui peuvent offrir de 

 l'intérêt dans la pratique et les améliorations importantes dans les 

 diverses parties de l'horticulture, pourront être l'objet de prix spé- 

 ciaux, après une visite faite par une Commission spéciale de la Société. 

 Les demandes pour ces visites devront être adressées au président de 

 la Société, à Versailles, avant le 1" avril. Pour l'exposition, la Société 

 ouvre onze concours : introduction, semis, belle culture, serre chaude, 

 serre tempérée, pleine terre de bruyère, pleine terre, arbres fruitiers, 

 légumes, fruits, objets d'art et d'industrie horticoles. On sait que les 

 expositions de la Société d'horticulture de Seine-et-Oise se font remar- 

 quer chaque année par leur éclat. 



— La Société d'agriculture et de botanique de Gand tiendra, cette 

 année, sa 140° exposition du 15 au 17 juillet. Les membres seuls de 

 la Société y seront admis. Mais la Société annonce, pour le printemps 



