(.K BATTAGE A VAPEUR DANS f.ES PAYS CHAUDS. 



421 



» 



une seule et même opération et avec la morne force motrice employée 

 au battage du grain. Après bien des essais infructueux, le succès vint 

 enfin couronner ses efforts, et aujourd'bui cette batteuse spéciale 

 accomplit de la manière la plus parfaite non-seulement le battage du 

 grain, mais le broyage de la paille bien mieux que ne le font les che- 

 vaux par le dépiquage. 



Lors de la dernière exposition internationale, je me rappelle avoir 

 vu une de ces machines fonctionnera Billancourt, et rien ne saurait 

 être plus parfait quî le travail que cette machine accomplissait. Depuis, 

 j'en ai vu un certain nombre fonctionner dans le .Midi et en Italie. En 

 Espagne, il y en a aujourd'hui un grand nombre. 



La figure '28 donnera une juste idée de l'appareil qui est aussi 

 remarquable par sa simplicité que par son efficacité. 



La paille, en sortant droite et rigide du tambour où se meuvent les 

 batteurs, au lieu d'être rejetée à terre ou bien emmeulée par l'ascenseur 

 mécanique, est dirigée dans un compartiment où elle est saisie par deux 

 rouleaux cylindriques dont l'un est armé sur toute la surface de sa circon- 



Fig. 28. — Machine à battre de Kansomes, Sims et Head, munie d'un appareil pour le hachage de la paille. 



férence de séries de lames triangulaires bien tranch-uites, et l'autre de 

 projections cubiques qui dans le mouvement de rotation s'emboîtent 

 dans les intervalles qui séparent les armatures tranchantes du premier 

 cylindre. Ces lames et ces protubérances des deux cylindres sont dis- 

 posées en spirales sur la circonférence, et se combinent dans leur 

 mouvement avec d'autres lames tranchantes qui sont fixées aux parois 

 concaves de la partie postérieure du tambour au sein duquel se meu- 

 vent les cylindres. Ces cylindres tournent avec une grande vélocité 

 au moyen d'une courroie et d'une poulie fixée sur l'axe du tambour 

 principal. 



Lorsque la paille tombe des secoueurs, elle arrive d'abord en con- 

 tact avec le cylindre supérieur armé de lames tranchantes qui la cou- 

 pent en brins de trois à quatre centimètres, qui tr-mbent alors sur 

 le cylindre inférieur où ils sont broyés au moyen des protubérances 

 contondantes dont ce cylindre est armé. En sortant du tambour, la 

 paille ainsi préparée tombe sur une longue trémie à mailles serrées 

 au travers desquelles passe tout le grain qui peut encore rester enche- 

 vêtré, ainsi que la poussière, laissant la paille parfaitement nette et toute 



