262 UN NOUVEL ÉPURATEUR DES EAUX D'ÉGOUT. 



l'étudié. Un de mes amis en Angleterre applique ce système depuis 

 quelque temps déjà sur sa ferme, et m'a assuré en être on ne peut 

 plus satisfait. Il répand l'eau d'égout sur ses terres quand celles-ci ont; 

 besoin d'être irriguées, mais quand elles ne sont déjà que trop mouil- 

 lées par les averses du ciel, il fait marcher son appareil, recueille les 

 matières solides, comme un engrais précieux, et laisse couler l'eau puri- 

 fiée dans la rivière sans qu'il en résulte le moindre inconvénient. 



F. R. DE LA TrÉHONNAIS. 



CONCOURS RÉGIONAL DE TOULOUSE. — IV. 



La distribution des récompenses a été fort brillante. M. Lembezat, 

 inspecteur de l'agriculture, commissaire général du concours, y a 

 prononcé l'excellent discours qui suit, et que nous sommes heureux 

 de pouvoir reproduire : 



« Messieurs, en prenant la parole, j'ai un premier devoir à remplir : c'est de 

 remercier la ville de Toulouse de l'accueil qu'elle a fait au concours régional. 



a Je savais d'avance que je serais bien reçu parmi vous, mais j'avoue que la lar- 

 geur et la cordialité de l'hospitalité que cette magnifique fête de l'agriculture a 

 trouvées auprès de la municipalité toulousaine, dépassent tout ce que j'aurais pu 

 supposer. C'est donc avec un profond sentiment de gratitude, que j'adresse à la 

 municipalité de Toulouse, mes chaleureux remercîments, et que je prie monsieur 

 le maire, qui est ici le représentant de la cité, comme il en est le chef aimé et res- 

 pecté, de vouloir bien être auprès de tous ses dévoués collaborateurs l'interprète 

 des sentiments que j'éprouve, et que je regrette de ne pouvoir exprimer d'une 

 manière qui rende mieux ma pensée. 



« Je ne saurais non plus ne pas adresser dés remercîments au Conseil général de 

 la Haute-Garonne, qui s'est associé généreusement à cette grande manifestation du 

 progrès agricole. Je prie monsieur le préfet de témoigner au Conseil général la 

 reconnaissance qu'ont éprouvée tons les hommes qui s'occupent des choses de l'agri- 

 culture, d'une marque de sympathie à laquelle ils ne sauraient se montrer indifférents. 



« Personnellement, jetiensàremercierlepremier magistrat du département pour 

 l'intérêt qu'il a apporté au succès du concours, en même temps que pour les bonnes 

 relations qui ont existé entre nous, et dont j'emporterai le meilleur souvenir. 



« Je n'ai pas l'intention, messieurs, de vous faire une analyse du concours ré- 

 gional. La tâche serait trop longue, et, certainement, au-dessus de votre patience, 

 si je voulais vous donner même une simple nomenclature des richesses de toute 

 sorte accumulées depuis huit jours autour du grand rond. Trois chiffres suffiront 

 pour vous faire saisir l'importance de cette remarquable exposition. 



« Les espèces animales sont représentées par 668 lots; les instruments et ma- 

 chines, par 1,445 numéros; et, enfin, les produits par 602 échantillons, 



a En présence d'une telle exhibition où tous les mérites étaient réunis, M. e mi- 

 nistre de l'agriculture a bien voulu accorder, sur la demande des différents jurys, 

 près de 40 médailles d'or, d'argent et de bronze, sans compter de nombreux prix' 

 supplémentaires. 



« Je puis dire, sans crainte d'être taxé d'exagération, que jamais concours n'a 

 présenté un pareil ensemble, et que, sous le rapport de la perfection des animaux, 

 comme sous celui de la qualité et de la variété des machines de toute sorte qui y 

 figurent, il est impossible de ne pas être fier en pensant que les progrès de l'agri- 

 culture du Sud-Ouest sont assez avancés pour que les fabricants d'instruments, 

 notamment, viennent, non-seulement de tous les points de la France, mais encore 

 de l'Angleterre et de l'Amérique. C'est là, qu'il faut chercher la véritable sanction 

 de ces assises pacifiques de l'agriculture ; et les transactions considérables qui se 

 font au moment du concours, sans compter celles qui se préparent pour l'avenir, 

 constituent un progrès indiscutable, plus ou moins lent suivant les circonstances, 

 mais qui, à un moment donné, devient tellement apparent que les esprits les plus 

 retardataires ne peuvent plus le nier. 



c Au point de vue de l'amélioration de nos espèces animales domestiques, les con- 

 cours ont produit et produisent chaque jour les meilleurs résultats, non-seule- 

 ment en facilitant des études comparatives qu'on chercherait vainement à réaliser 

 par de petites réunions de Comices ou de Sociétés agricoles, mais encore en per- 



1. Voir le Journal du 12 mai, page 228 de ce volume. 



