480 CONCOURS RÉGIONAL DE VALENCE. 



L'exposition des instruments était remarquable à tous égards, et 

 par le nombre des machines (on en comptait 821) et par leur valeur. 

 Les concours spéciaux ont été très-suivis. Nous croyons bon de repro- 

 duire les deux tableaux qui résument les essais faits sur les machines 

 à battre. Il y a là un ensemble de déterminations qu'il serait très-utile 

 de voir multiplier d'après le type qu'il nous a été donné de faire ac- 

 cepter par le jury : 



Essai des machines à battre, vannant et criblant, mues par la vapeur. 



Près- Qid- Grain Foret 



sion Nombre Rende- liié Grain restant '. restant ap- 



moyen- de Temps nieat du — — — — - — .i— — après proxi- 



Pi.jx ne coups employé en tra- Dans battage rualive 



Nu- - peu- de pour Poids grain vail. les par déployé 



NAms itiéro Ma- Loromo- daiit piston Diamè- icokil. Poids totaux pour Ëchel- mêmes louk. pendan 



Hp^ du chines biles l'ex- par Course tre Temps de de du look, le Dans pailles de laduréi 



»Tnn ratalo- à à pé- mi- du du era- ger- gerbes grain de de la et To- ger- du 



sants.gue. battre, vapeur, rience.nuie. piston, piston, ployé, bes. reçu, rendu, geib. à 20. paille, balles, taux. Des. baïUge 



MM "" fT fV. atm. mill. mill. m. s. s. kilogs. kilogs. kil. kilog. kilog. kilog. kilog. ch. t. 



Pénard 525 1 600 5 'i 00 5.10 101 300 180 6.30 199 195.8 47» 24» 15 3» 4.3 7.3 3.72 5.63 



rS" 248 2 700 5 400 5.50 130 300 160 4.55 149 197.6 58.9 29.8 19 0.4 0.45 0.85 0.43 6.45 



AlWPt' 8 2 2^0 4'300 5.50 142 300 150 6.25 194 198 » 57.4 28.4 15 0.4 0.10 0-50 0.25 6.23 



r.Pl 180 2 000 4'700 4.50 146 250 140 3 20 101 198.5 58.6 29.5 17 1.70 1.20 2.90 1.46 3.57 



pSà;d" 5H 2 500 5 500 6 » 112 300 180 3.35 108 197.6 60.5^25.5 14 1» 260 3.50 1.77 7.86 



npl ■ 178 2 50J 5 500 4.80 155 300 160 3.24 103 198.5 57.1 2S.7 12 0.45 0.25 0.70 0.35 6.38 



Sani;r 51 3 165 3'795 4.80 120 224 159 3.50 116 198.1 56.1 28.3 14 1.60 1.20 2.80 1.42 3.58 



S«t 152 4' 10 5 420 4.50 122 304 210 2.30 76 197.7 53.9 27.2 17 l.GÙ 1.20 2 80 1.41 8.74 



aEi. 7 3,200 6;750 5.80 112 280 180 3.10 96 198.7 52.9 26.50 19 0.35 3 20 3.55 1.78 6.8« 



Essais des machines à battre à manège. 



Grain 



Nombre Rende- Temp= Grain restant ' resunt 



(Je ment Qualité empl jyé — ■» — -^ 1 — - après 



ciie- en grain du - •^' ■ ■'■--^^ ^ Daus les battage 



Numéros Prix vaux Poids Poids pour travail Pen- Pour menues par 



. (J^ des au de du loo kilog. échelle dant lOO kilog. Dans pailles 100 kilog 



des cata- ma- ma- gerbes grain de de l'expé- de la et de 



exposants. logue. clnn..is. nége. reçu, leudu. ge.bes. aj.0. rie^ce. geites. païUe. balles. Totaux, gerbes. 



JjJl ~ PY Ch. kilog. kilog. kilog. m. s^- ni. s. kilog. kilog. kilog. kilog. 



„ ,^' K'Y^ •^c.O 3 £0 12.4 24.8 15 1.20 2.40 0.45 0.50 0.95 1.90 



Maréchaux 4oo 350 6 .u ..j 3 » 1 » ^ 1.2, 



Cassan \f 5"') l f \l- ^0^ ^4 1,15 2.30 0.45 0.60 1.05 2.10 



^'Z .SJ S 3 50 13.1 26.8 16 2.-i0 4.40 1.30 0.30 1.60 3.20 



T^^ [fiiv;R;;n';n\v pôo 200 2 50 12.7 25.4 14 2.25 4.50 0.30 1 » 1.30 2.50 



Pinet fils (Romans). 60J 200 i bu ^ / ^^^^ ^ ^^ ^^ ^^ ^ ^^ ^ ^^ ^^ 



w ■f^.-,VnVl{'""" ?r6 300 1 50 3» 26» 17 3.10 6.20 0.40 0.20 0.60 1.20 



Waite-Burnell.... 7 6 300 1 ^^0 13^ ^^ ^ ^.^ ^^ ^ ,^ ^ ^^ ^_^^ 1.2. 



Kv 24 300 2 50 14.3 28.6 18 2.20 4.40 0.30 0.20 0..50 1 ■ 



"^"'y;- 6 5 250 2 50 12 . 24 » 12 2.50 5.40 0.60 0.30 0.90 1.80' 



ï. AK,;,; 4fil 200 2 50 14.4 28.8 16 2.35 5.10 0.40 0.50 0.90 1.80 



Sonier 662 sS 2 50 13.2 28.4 14 2.15 4.30 0.45 0.20 0.65 1.30 



Stuat 559 175 1 50 9.7 19.4 10 8.40 17.20 3.30 1.40 4.70 9.40 



SaJet 10 1500 3 50 12.2 24.4 18 2.5 4.10 1 » = 1 » ? •' 



Maréclmux 459 150 2 50 12.3 24.6 15 2.15 4.30 0.30 0.10 0.40 0.80 



San^f:".".'.*'.'.". 105 140 1 50 13.1 26.2 16 2.35 5.10 0.20 0.20 0.40 0.80 



Les concours pour les instruments d'extérieur de ferme ont aussi 

 été très-suivis. Pour les charrues brabant doubles, les prix ont 

 été décernés aux charrues Henry et Denin ; pour les charrues ordi- 

 naires, à une charrue Dombasle. Beaucoup d'excellentes faucheuses 



1, Les pailles, balles et menues pailles provenant de tous les battages, ont été rebattues par 1^ 

 même machine,' pour la détermination du grain restant. 



2. Ces forces ont clé calculées avec la formule 0.40xNX2,222xPXîtR'C ^ p — J dans la- 

 quelle H=le rayon du piston, C=la course du piston, N=:le nombre de coups de piston par mi- 

 nute F=rla pression de la vapeur par centimètre carrc= 1,033 par atmosphère. . , 



3 'Le chinie de rend, ment obtenu à la bascule avait été de 60 k. 90, mais le ble eiait tres-sale; 

 le jury Ta lait lararer de nouveau, ei ;ilurs son po ds s'est icduit àcclui indiqué dans le tableau : 

 un accident as ait dû se produire pendant le ballade dans le ventilateur. 



1 Les I ailles balles et menues pailles provenant de 'ous les battages, ont été rebattues par la 

 même machine ayant servi aux essais du tableau N° 1, pour la déieruiination du gram restant. 



2. Ces macbines vannent le grain; les 1 ailes n'ont pas été recueillies. 



3. Trois auues machines soumises aux essais se sunt brisées pendant le travail. , • 



4. Le batteur a lait explosion à la fin du travail. 



5. Le blé parlagé en trois qualités dont les deux premières remarquables. 



