272 CONCOURS REGIONAL DE PERPIGNAN. 



2' Catégorie. — Métayers isolés, petits cultivateurs, propriétaires ou fermiers de domaines au- 

 dessus Je 5 hectares et n'excédant pas 20 hectares. — Prix consistant en un objet d'art de 200 francs 

 et une somme de 600 francs, décerné à M. Alabert Saturnin, fermier à la métairie Lacroix, à 

 Prades. 



Objet d'art décerné i M. Coste, François, propriétaire, exploitant le domaine des Escarousses, 

 commune dePrats-de-MnUo, arrondissement de Céret, pour mise en valeur d'un vaste domaine en 

 montagne, amélioration et amtnagemt utde pâturages, création de chemins d'exploitation et travaux 

 de reboisement. 



Médailles de spécialité. — Médaille d'or grand module, à M. Malègue Vincent, propriétaire et 

 fermier à Pézilla-de-la-Rivière, pour bonnes cultures et utilisation des produits de son vignoble à 

 la fabrication de vins de fiqueur. — Médailles d'argent grand module, à M. Jean Pag-'!^s-Xatart, 

 propriétaire à Prats-de-Mollo, pour culture pastorale et extension des cultures fourragères; à 

 M. Palniade Casimir, propriétaire au Vivier, pour essais de reboisements en montagne 



Récompenses aux agents des exploitations primées. — 1" Catégorie. — Médailles d'argent, k Ho- 

 noré Bachelety, granger (13 ans de service); â Denis Respaut, chef de main-d'œuvre (25 ans de 

 service) ; à Barthélémy Bonafont, berger(IG ans de service). — Médailles de bronze, à Pierre Porra, 

 irrigateur (4 ans de service) ; à Joseph Trapé, chef ouvrier (40 ans.de service) ; à Bruzy, chef ou- 

 vrier ( 1 ans de service) . 



4' Catégorie. — Médailles d'argent à Alabert, Joseph, maître valet; à Alabert, Jacques, laboureur. 



— Médailles de bronze à Alabert, Catherine, travaux maraîchers; à Alabert, Jeanne, travaux 

 intérieurs. 



Concours d'irrigation ouvert dans le département des Pyrénées Orientales, en 1879. 



l" Catégorie. — Propriétés contenant plus de 6 hectares de terres arrosées. 1" prix, un objet 

 d'art à M. Coste François, propriétaire du domaine des Escarousses, à Prats-de-Mollo, pour création 

 de prairies iriiguées; 2° prix, une médaille d'argent grand module à M. Malègue Vincent, pro- 

 priét.iire à Pézilla-de-la-Rivière, pour cultures à l'arrosage; 3' prix, une médaille d'argent à M.'Car- 

 bonell-Guitar Joseph, propriétaire k Satnt-Joseph, commune d'Estavar, pour travaux hydrauliques 

 ei utilisation des eaux à l'arrosage. 



2' Catégorie. — Propriétés arrosées, d'une étendue de 6 heclares et au-dessous. 1"'' prix, une 

 médaille d'or à M. Cruzet Mathieu, propriétaire à Maureillas, pour création de prairies irriguées; 

 2" prix, une médaille d'argent à il. Blanc Joseph, propriétaire à La Cabanasse, pour établissement 

 d'un canal et cultures à l'arrosage. 3° prix, une médaille de bronze à M. Maurill, François, pro- 

 priétaire à Maureillas, pour création de prairies irriguées. 



Récompenses atix anentsdes exploitations primées. — Médailles d'argent. M. Coste Emmanuel- 

 Jean Palud, employé chez M. Coste François, lauréatdu 1" prix de la 1" catégorie ; M. Cruzet, Jean, 

 employé chez M. Cruzet, Mathieu, lauréat du 1" prix delà 2" catégorie. — Médaille de bronze, 

 M. Blanc, Pierre, employé chez M. Blanc Joseph, lauréat du 2'' prix delà 2* éatégorie. 



Récompenses supplémentaires. — Médailles d'argent grand module, M. Lloubes, Numa, pro- 

 priélaiie à Bages, pour adaptation d'une noria à un puiis artésien pour augmenter le dubit de l'eau 

 employées l'iriigation ; M. le colonel Bach, propriétaire à Finestret, pourrétablissement et amélio- 

 ration d'un canal d'irrigation; M. Gouzy, Camille, fermier à Millas, pour construction de bassins 

 accumulant les eaux employées à l'arrosage. — Médaille a'arjfnJ.M. Vicens, Laurent, propriétaire 

 à Arles-sur-Tech, pour création d'un canal d'arrosage. 



Animaux reproducteurs. — Espèce bovine. 



1" Catégorie. — Races de la Cerdagne, Carolaise et analogues. — Mâles. — 2° Section. — Ani- 

 maux de 2 à 3 ans. 2= [irix, MM. Simon et Nègre, à Saint Jean-Pla-de-Cors (Pyrénées-Orientales). 



2' Catégorie. — Race larenlaise. — Mâles. — 1" Section. — Animaux .le 1 ii 2 ans. 1" prix, 

 M. Flottes, à Montpellier (Hérault); 2% M- Duch, Baptiste, à Montpellier (Hérault). — 2" Seciio 1. 



— Animaux de 2 à 3 ans. 1" prix, M. Richurd, à Moi^tpellicr (Hérauli) ; 2', M. Daniel, J Montpellier 

 (Hérault); P- S . M. Duch, Baptiste. — Femelles. — ]" Section. — Génisses de 1 à 2 ans. 1" prix, 

 M. Daniel; 2", M. Richard; 3*, M. Chanut Jacques, à Moiitpell er (Hérault). — 2" Section.— Génisses 

 de 2à3ans. l"'prix, M. Richard; 2', M. Daniel. — 3" Section. — Vachesde plus de 3 ans. 

 1" prix, M. Pitoi, à Montpellier (Hérault); 2". M. Daniel; 3'. M. Chardon, à Montpellier ; 4% 

 M. Richard. 



Prix d'ensemble aumeilleur ensemble d'animaux des 1" et 2' catégories. — Unobjetd'art décerné 

 à M. Richard. 



3' Catégorie. — Races diverses françaises pures. — (Plus spécialement aptes au travail ou à la 

 production de la viande). — Mâles. — 1" Section. — Animaux de 1 à 12 ans. — I" prix, M. Jany, 

 à Montpellier (Hérault) ; 2°, M. Rives Emile, à Cuxac Cabardès (.Aude). — 2' Section. — Animaux 

 de 2 à 3 ans. — 1" prix, Mme Delsol, à Montpellier (Hérault); 2", M. Pitot. — Femelles. — 

 I" Section. — Génisses de 1 à 2 ans. — 1" prix, Mme Delsol; 2', M. Kives Emile. — 2* Section. — 

 Génisses de 2 à 3 an . — 1" prix, M. Chanut, Jacques; 2', M. Duch, B^ipliste. — 3° Section. — 

 Vaches de plus de 3 ans. — l"prix, M. Bonnofous, à Cuxao-Cubardcs (Audr). — 2', M. Rives, Emile; 

 P. S. M. Boch, Benoît, à Montpellier (Hérault) ; Rappel de 2* prix, M. Chanut Jacques. 



4° Catégorie. — Races laitières (françaises où étrangères, pures oucioiséts). — Mâles. — 

 I" Section. — Animaux de I à 2 ans. — 'l" prix, M. Pitot ; 2°; M. Cazenave, à Biranas, près Pau 

 (Basses-Pyrénées) ; prix supplémentaire, M. Flotte?. — 2° Section. — Animaux de 2 à 3 ans. — 

 l" prix, Mme Delsol; 2", M. Cazenave : prix supplémentaires, M. Chanut, Jacijues; M. Flottes. — 

 Femelles. — \" Section. — Génisses de 1 à 2 ans. — 1" prix, Mme Delsol; 2", M. Chanut, Jacques; 

 prix supplémentaiie, M. Flottes. — 2° Section. — Génisses de 2 à 3 ans. — 1" prix, M. Flottes; 

 2"; M. Alleman, à Montpellier (Hérault) ; 3% M. Bardou-Job, à Per|iignan; prix supplémentaires, 

 M. Bataille, a Pia (Pyréniles-Orientales) ; Mme Del>ol; M. Boiirgard-Bloch, à Montpellier (Hérault). 



— :i' Section. — Vaches de plus de 3 ans. — 1" prix, M. D.iniel ; 2°, M. Floties; 3", M. Caze- 

 nave ; 4%_ M. Richard; 5", Mme Delsol; prix supplémentaire, M. B.Trdoux, à Cette (Hérault). 



Prix d'ensemble (au meilleur ensemble d'animaux des 3° et 4* catégories, un objet d'art décerné 

 à M. Flottes. 



Espèce ovine, 

 l" Catégorie. — Races mérinos et métis-mérinos. — Mâles. — 1"' prix, M. Delcasse de Monsé- 

 gou, à Lauraguel (Aude); 2% M. Audouard, à Agde (Hérault); 3% M. Boissicr, à Nîmes (Gard); 



