294 



('.ON(:OURS REGIONAL DE PERPIGNAN. 



CONCOURS RÉGIONAL DE PERPIGNAN. — IL 



Les essais des pompes et des pressoirs ont donné lieu ji des consta- 

 tations précises qui sont résumées dans les tableaux suivants : 



ESSAI DES POMPES. 



o te 

 Noms i° g. 



des constructeurs. ^2 ^ 



Observations. 



m. s. litre. fr. 



I PhiuzoUes 473 >• » , .. .. . 230 S'est retiré. 



•> Constantin 1« 9 40 400 40 90 100 0.63 100 



3 Guyonet Audemar.. '240 3 35 365 44 102 100 0.81 180 



k Samain 565 145 133 44 134 » i. 340 Rotative à palettes. 



5 Coquinet 149 » » » » » < 440 Ne finit pas. 



6 Beaume 3" 155 141 42 134 » » 3'i0 Rotative à pignon. 



7 Malis 309 2 55 147 50 lîO 110 1.24 170 



8 Plauzolles 469 3 6 164 43 115 100 1.04 190 



«111 ■> c 101 irl 100j,„, . ., „. , Deux pistons accouplés mus 



3 Fafeur 212 3 5 191 44j,oj)100 l.bD 3.n0 par une seule tige. 



10 Castie-Talma 105 155 100 44 125 120 1.48 220 



11 Servole h^^ 2 5 147 50 140 9.i 1.46 320 



12 Danéy '59 2 30 123 44 123 100 1.19 220 



13 Vant4ot 618 3 40 132 45 125 108 1.32 145 



14 Noci 352 154 132 60 138 165 2.46 165 



J5 Vidal t>44 2 30 114 44 115 120 1.24 350 



16 Baidou 20 3 1 188 42 112 100 2.95 300 3 pistons accouplés. d'éRal 



17 Beaume 26 2 30 62 64 140 170 2.61 150 diamètre. 



18 Duraod .»....». » » Pompe à via à vapeur loco- 



(9 Noi'l 354 2 61 60 130 120 1..'j9 200 mobile, n'a pas concouru. 



.11/ <) •jii u- i-ii ( 130 / 1 /., , -i; o-n Même construction nue le 



20 Fafeur 214 2.30 8.d 00jj.,yjl42 3.i6 3o0 jj, g ' 



21 Guvon et Audemar.. 242 2 55 1.59 44 102 62 2.02 250 



22 Vantelot 615 4 20 287 42 160 •> » 280 Rotative à palettes. 



Toutes les pompes ont élevé 3 hectolitres d'eau à 4". 55 de hauteur à partir du niveau de l'eau 



du canal. 



Quant .aux pompes rotatives, chacune d elles appartenant à un système différent, le .lury n'a pas 

 cru devoir en donner le volume ensendré. 



ESSAI DES PRESSOIRS. 



.2 Première Deuxième. a -^ " 



S .»'^ à 



Noms 2 ('preuve. t-preuve. * "^ i 



B = "° 1 Olisorvations 



des exposants. ^ = ° ^ 



^ 9 9 t.. M 



3 Marc Liquide Marc Liquide 'jL""" 



^ rendu, exprimé, rendu, exprime. - .. 



k k k 1< 



( Hengade .5'25 92.9 6.5 60» 0.100 5 



2 Marmonier 319 90 » 10.2 . . » .. 7 N'a pas pris part à la 



3 TeroUe .582 88 » 11.5 .59.5 0.500 4 seconde épreuve. 



4 Uecombe 172 75.- 24.9 51.8 7.5 5 



5 Roudier et Tamarelle 563 79.4 17.5 54-. 1 4.2 6 



6 Noguès 362 77 » 21.7 51.5 6.6 6 



7 Estirac... "207 > ■ » » • » » >• >• Mis hors concours. Di- 



8 Samain....! 556 78 » 22.7 52.5 7.6 7 mension de vis trop 



9 Budan et Capelle.... 88 89.8 9.7 .59» 0.1 6 forte. 

 10 Ginet el Lescazes.... 233 » ■ ■ « « » 4 A cassé. 



1 Estirac '206 » ■ » » » » « » ■ Mis hors concours. Di- 



12 Mabille 297 79.3 19.2 .50.5 8.3 9 mensionde vis trop forte. 



A la première épi'euve chaque concurrent a reçu 100 kilogrammes dp la matière à comprimer. 

 A la deuxième épreuve, les concurrents ont reçu 60 kilogrammes des marcs ayant déjà servi à 

 première épreuve, après un brassage suffisant. 



Voici la fin de la liste des récompenses pour les concours spéciau.v 

 d'instruments et pour les produits agricoles : 



1. Voir le Journal du 15 mai, p. 270 de ce volume. 



