CONCOURS HliGlONAL DE PEBPlGiNAiN. 295 



3" Matériel vinairr. — 1" prix, M. Tastie-Talma, pour son fouloir; 2*, M. Crcs (ateliers niéri- 

 rtionaux de consiruction), à Monlpellier (Hérault), pour sa bascule-romaine; MM. Fafeur frères, k 

 Carcassonne (Aude), pour leurs robinets. Mentions honorables, M. Ayrolles, à Fitou (Amie), pour 

 sa bonde œnophile; M. Bonnard, rue Duguesclin, 158, à Lyon, pour son entonnoir de sûreté; 

 M. Vaiitelot-Béraniier, k Beaune (Côte-dOr), pour ses robinets, 



'i' Machines à halire à manhjf pour jiHUps exploitai om. — \" prix, MM. Bonnet frères, à 

 Toulouse (Haute-Garonue), pour leur machine à battre (manège Pinet); 2', MM. Waite Burnell, 

 Hu^'gins et Cie. à Paris, pour leur macbine MiUot; 3", M. Maréchaux, à Montmorillon (Vienne), 

 .Meulion honorable, MM. .\rcelin iréres, à Lons-le-SauInier (Jura), 



Mentions honm (Me s. }.\. Pilter, poui- son joug articulé; M, Malbcc, à Béziers (Hérault), pour 

 son palinjecteur de sulfure de carbone; .M, Bourbon, à Perpignan, pour son appareil à détruire 

 les insectes par projection de flamme; M. Albaret, à LiancouitRautigny (Oise), pour un nouveau 

 mode dérèglement de la prise d'air dans sa machine à battre; M. Ray, à Montpellier (Hérault', 

 pour son appareil k élever l'eau; M. Pantel, à Alais (Gard), pour sa serre adossée; M. Petit, à 

 Toiilenne (Gironde), pour sa machine à grefl'er les vignes. 



ni'Comp''n.sPs attribuées aux conducteurs de machines admises au concours, aux contre-mallres 

 et ouvriers des constructeurs exposants. — Médailles de brome, M. Bousquet, Joseph, laboureur 

 cbez .M. Malègue, à PéziUa-de-la Rivière (Pyrénées-Orientales) ; M. Poupat Jules, contre-maître 

 chez M. Louet, .à Issoudun (Indre); M. Bernard, Sylvain, contre-maîire chez M. Maréchaux, k Mont- 

 morillon (Vienne): M. N'oguès, Jusim, employé chez .M. No.:ués, à Aureilhan-'l'arhes (Hautes- 

 Pyrénees. Une somme de M fr., M. Garly, Louis, contre-maître chez M, Del Ferdinand, à Vierzon 

 (Cher), Une somme de 20 fr., M. Figu-'res Gaudérique, laboureur à Perpignan. 



Produits agricoles et matières utiles à l'agricultura. 



Concours spéciaux. — 1° \'in^ rouges ordinaires. — MéiaVUs d'or, M. Malègue, à Pézilla-de- 

 la-Rivière (Pyrénées-Orientales) ; M. Ay-Dumns, àRivesaltes (Pyrénée.ç-0rienlale3). Médailles d'ar- 

 gent, Hl. àe Çagarns^i, k Perpignan; M. Sebe, à Perpignan: M. Hainaut, au Soler (Pyrénées- 

 Orientales); M. François, Bernard, àRivesaltes (Pyrénées-Orientales). Médailles de bronze, MM, Ca- 

 talan frères, à Montpellier (Hérault); M. Masuou, à Perpignan; M. Bergit, Jean, à Perpisinan; 

 lljT. Farran, à Thuir (Pyrénées-Orientales) ; Comice viticole des Pyrénées-Orientales; Mme Thérèse 

 Bergit, à Perrignan. 



2" Vins de liqueur du Roussillon. — Médaille d'or. Au Comice viticole des Pyrénées-Orientales, 

 pour l'ensemble de ses produits. — Médaille d'argent, M.Joubert, à Ponteilla (Pyrénées-Orientales); 

 M. Malègue; MM. Catalan frères. — "édaille de bronse, MM. Montagne, à Mauiy,(Pyrénées-Orien- 

 tales.) 



3° Huiles d'olire. — Médaille d'argent. M. Courrier, à Nice (Alpes-Maritimes). — Médaille de 

 bronze, M. Bessède fils, à Marseille (Bouches-ilu-Rbône;. 



4° Produits maraîchers. — Médaille d'or. M. Malègue.— Médaille d'argent, M. Terrand-Nicole, 

 à Ruffey-lès-Beaune (Côte-d'Or) , pour ses asperges. — Médaille de bronze, M. Mortage Sébastien, 

 à Pézilla-de-la-Rivièi-e (Pyrénées-Orientales), pour ses asperges. 



.')° Produits séricicoles. — Médaille d'or, M. Rnuftia, à Perpignan, pour ses cocons de race. Rous- 

 siUonnaise-, Mme Théière de Gel -en. à Prades (Pyrénées-Oripntales), pour ses cocons de race Mila- 

 naise, et de race Foisombrone; M. Tanyères, àToulouge> (Pyrénées-Orientales), pour ses cocons 

 de race Milanaise. — .Médaille d'argent, M. Grau, à Catllar (Pyrénées-Orientales), pour ses cocons 

 de races diverses; M. Sans, à Perpignan (Pyrénées-Orientales), pour ses cocons de race Koussil- 

 lonnaise. — Médaille de bronze, M. Domenach, à lIle-sur-Tet (Pyrénées-Urienlales), pour sescocons 

 de race Milanaise; M. Cabrer, à Prades (Pyrénées-Orientales), pour ses cocons de race .Milanaise; 

 M. Teyssoniiières, à Prades (Pyrénées-Orientales), pour son exposition séricicole. 



Produits ai/ricoles non com/irix dans les concours spécîau.t. — Médailles d'or. M. Malèjjue, pour 

 l'ensemble de ses produits agricole; M. AIric, à la Vacqiierie (Hérault), pour son fromage façon 

 Roquefort; M. Déga , à Perpignan, pour ses bières; M. Vidal à Gonfaron (Var). iiour ses vins de 'vi- 

 gnes américainps (Jacquez). — Médailles d'argent, M. Arbouin, à Lignières-Ssnne' ille (Charente), 

 pour son eau-devie; M. Magenthics, à Foix (Ariègc), pour ses liqiiems; M. Benezech Oscar, à Bè- 

 .'.iers (Hérault), pour l'ensemble de ses produits; M. Moynier, à Monlpellier (Hérault), pour l'en- 

 semble de ses produits: M. Mortage Jac)urs, ."i Pézilla-de-la-Rivière (Pyrénées-Orientales), pour 

 ses betteraves; M. Audouard, à Agde (Hérault), pour ses toisons mérinos à laine longue. (Par 

 virement). M. Vergés, à Koimiguèies (Pyrénées-Orientales), pour son fromage k pâte ferme: 

 M. Arène, k Sjlliès-Pont )Var) , pour ses cerises nouvelles; M, Cosle, à Prals-de-Mollo (Pyrénées- 

 Orientales, pour SCS grains et graines,— JZ-'rfoi/ies de bronze, M. Jauberl, pour ses avoines; M. Mon- 

 pelié Philippe, à Vilardonnel (Aude), pour l'ensemble de sps céréales et écorces; M. B.ir<loii-Job, k 

 Perpignan (Pyrénées-Orientales), pour ses produits; M. le comte d'Auberjon, :\ .Malviès (Aude), 

 pour ses céréales et fou.'rages; M. Monpelié, |iour sa toison Larzac; M. Rives Emile, à Cuxac- 

 Cabardés (Aude), pour .ses toisons de laine dos Causses; M. Tanyères, pour son miel en g.lteau; 

 M. Benesech Léon, k Carca.ssonne (Aude), pour son herbier (par virement). M. Villa, à Ix Vacquerie 

 (Hérault), pour son fromage, façon Roquefort; M. Escoffier, à Solliès-Pont (Var) .'oour ses cerises 

 nouvelles; M.Testory. k Perpignan (Pyrénées-Orientales) pour .son eau-de-vie de muscat, et son vin 

 composé; M. Ferrand, à Ségonzac(Chaaenle) , pour son eau-de-vie; M. Bessèder, pour ses liqueurs: 

 M. Estève, à Maury (Pyrénées-Orientales), pour son vin blanc; ,M. François Bernard pour son vin 

 blanc; MM. Violert frères, A Ihuir (Pyrénées-Orientales), pour leurs liqueurs; M. Cabrit, à '-Perpi- 

 gnan, pour SCS liqueurs; M. Bosch, à Perpignan, pour son vin composé à base de quinquina; M. Uel- 

 truU, à Prats-de-Mollo (Pyrénées-Orientales), pour ses pommes de terre. 



EFFETS DE L'IIIYER 1879-80 SUR LES PLANTES 



ET SUR LES ANIMAUX 



Saron (Marne), le 12 mai 1880. 



Les accidents survenus aux plantes et aux animaux, par suite du 

 terrible et long hiver do 1879-80, ont été fort sérieux dans la partie de 

 la Ciiampognc que J'iiabilc. Les (orLcs gelées ont roiium^ncé vers la fin 



