CONCOURS REGIONAL DE GRENOBLE. 



Ml 



3° Charrues rigoleuses. — 1" prix, médaille d'or, non décerné; 2% médaille d'argent, M. Plis- 

 sonnier; 3% médaille de bronze, non décerné. 



4° Machines à faucher (pouvant être transformées en moissonneuses). — Médailles d'or, l",prix, 

 MM. Plissonnier; 2», (par virement), Decker et Mot, à Paris; 3*, Pilter, à Paris. — MédiiUcs 

 d'argent, 4% MM. Waite Burnell et Cie, à Paris; 5° (par virement), Rigault et Cie, à Paris. — 

 Médaille de bronze, MM. Osborne et Cie, à Paris. 



Instruments d'intérieur de ferme. — 1° Machinesà battre pour petites exploitations. — Médailles 

 ■d'or, MM. Maréchaux, à Montmorillon (Vienne) ; 2' (par virement), Cassan fils, .1 Bourgoin (l30.re). 

 — Médailles d'argent, 3", MM. Giroud, à Pontcharra (Isère) j 4° (par virement), Sauzay fri:i'es, à 

 Autun (Saône- et- Loire). — Médailles de bronze, b°, MM. Lanz, rue Pierre-Levée, 13, â Paris; 6° (par 

 virement), Boissier, à Grenoble (Isère). 



2° Machines à teiller le chanvre. — ^ (Pas de machines présentées). 



3° Moulins agricoles. — Médaille dor, 1"prix, M. Plissonnier. — M-'daille d'argent, 2", \L.Pinot- 

 Jlaniglier, à Vesoul (Haute-Saone). — JWriaiHe de bronze, S°, M. Limare , à Fëcamp (Seine-Infé- 

 rieure). 



4° Appareils de distillation. — Médailles d'or, P'prLv, M. Girin, à Moirans (Isàre) , — Mé.daille 

 ^argent, 2°, M. Joya, à Grenoble (Isère). — Médaille de brome, 3", M. Greffe, à TuUins (Isère). 



Mentions honorables. — (Art. là de l'arrîté ministériel). — MM. Pilter; Decaaville aîné, il Petit- 

 Bourg (Seir.e-et-Oise) ; Jullien, à Saint-Nazaire (Isère); Tivan (Isère) ; Amourdediea, à Bonnieux 

 (Vaucluse), Morin.à Grenoble (Isère) ; Moutier, à Grenoble (Isère) ; Pons, à, Gap (Hautes-Alpes); 

 François, à Hostun(Drôme). 



Récompenses attribuées aux conducteurs de machines admises au concours, anx contre-maîtres 

 et ouvriers des constructeurs exposants. — (Art. 13 de l'arrêté ministériel). — Médailles d'argent, 

 MM. Trolly, conducteur de la faucheuss-moissorineuse de M. Plissonnier, à Lyon; Leclair, conduc- 

 teur de la faucheuse-moissonneuse de MM. Decker et Mot, à Paris. — Médaiiles de bronze, 

 MM. Renaud, conducteur delà faucheuse-moissonneuse de M. l'ilter, à Pans; Motts, conducteur 

 de la faucheuse-moissonneuse de MM. Waite, Biirnell et Cie; Mo.illé, condncteur do la faucheuse- 

 moissonneuse de MM. Rigault et Cie, à Paris ; Klein, conducteur de la faucheuse-moissonneuse de 

 MM. Osborne et Cie, à Paris; Alphonse Delavault, ouvrier chez M. Maréchaux, à Moutmorillou 

 (Vienne); Louis-Charles Paumel, ouvrier chez M. Limare, à Fécamp (Seine-Inférieure). 



ESSAIS. PUBLICS DES APPAREILS A DISTILLER. 

 ProduJIs de la dislii- 

 tiliation. 



Noms des concurrents 



Volume 



d'eau 



fournie 



Volume 

 d'alcool 



à 95" Volume, 

 ajouté. 



Perte 



pour 



cent. 



Prix 

 Durée de 



de l'appareil, 



ropération. 



litres 



MM.Girin,deMoirans. 100 



Joya, de Grenoble. 275 



Jova 50 



Greffe, de Tullins. 275 



ESSAIS PUBLICS DES MACHINES A.BArfJRE 



POUR PETITES EXPLOITATIONS A MANÈGKS ET A. BRAS., 



Chaque concurrent a reou un poids uniforme de hO kilog. de gerbes. —Les concurrents étaient 

 invités à ramasser les 'produits du battage sur des bàcbes sp'éoiales, avec obligation de n'y 



mélanger ni terre, ni aucune matière étrangère. 

 Moteurs. 



Prix 



Noms des constructeurs 



MM. 

 SSuzay, d'Anturi ' '.■ 



Cassan, de Bourgoin 



Giroud, lie Pontcharra. , . 



Giroud, — 

 Vianney, de CroUes 



Benoît, de la Tour-du-Pin ' 



Lanz, de Paris^ 



Limare, do Kécamp 



1. Machine avec seooueur. 



2. Du gravier dans le grain. 



3. Du gravier dans le grain. 



