318 REVUE BIBLIOGRAPHIQUE ÉTRANGÈRE. 



Cyprîpedîoin X Castleaniim Rolfe, Gard. Chron., 10 jaiiv. 

 1891, p. 39. — Cypripède (hybride) de Gastle. — (Orchidées.) 



Cet hybride, l'un des plus brillamment colorés, dit M. Rolfe, 

 qu'on ait vus jusqu'à ce jour, a été obtenu par M. Maynard, 

 chez MM. F. Sander et G'% de Saint-Albans, en fécondant le 

 Cypripedium hirsiUisslmum avec le .pollen du C. superbiens. 

 Il rappelle, sous plusieurs rapports, le C. X Fraseri, mais avec 

 un coloris plus brillant. Ses feuilles, d'un vert glauque clair, 

 sont marquées d'un réseau de lignes foncées. Dana sa fleur, 

 le sépale supérieur ou dorsal ovale, obtus, long de 4 centi- 

 mètres, est d'un pourpre marron clair, bordé de blanc etpourvu 

 de quelques points noirs sur la base des nervures; les pétales 

 sont étalés, longs d'environ 7 centimètres, en languette, ciliés, 

 colorés à la base en un vert clair qui passe au pourpre marron 

 vers le sommet, marqués dans le bas de points nombreux qui 

 diminuent pins haut et manquent au sommet; le labelle long de 

 5 centimètres est un peu comprimé par les côtés, pourpre mar- 

 ron en avant et plus pâle en arrière. 



Cypripedium X Alcides Rolfe, Gard. Chron., 10 janv. 1891, 

 p. 40. — Cypripède (hybride) Alcide. — (Orchidées.) 



Le Cypripedium hlrsutissimum croisé avec le C. villosum a 

 donné l'hybride C. X Germinyanum; avec le C. Boxallii, il a 

 produit l'hybride C. X Godseffianwn ; et maintenant de son 

 croisement avec le C. insigne, son plus proche voisin, pris comme 

 porte-graines, est résulté le C. X Alcides, qui a pris naissance 

 chez MM. F. Sander et Q}\ par les soins de M. Maynard. 

 Cette plante a des feuilles d'un vert clair, longues de 25 à 

 30 centimètres sur une largeur d'environ 2 centimètres. Sa fleur 

 est grande et présente : un sépale supérieur ou dorsal ovale, 

 long d'environ 6 centimètres, coloré en vert jaunâtre, un peu lavé 

 de pourpre dans le milieu, avec l'extrémité blanche et la base 

 marquée de petites macules brun pourpre; des pétales étalés, 

 ligulés-oblongs, longs d'environ 7 centimètres, ondulés à leur 

 bord supérieur, colorés en pourpre rosé avec la base verdâtre 

 et ponctuée de brun pourpre; un labelle d'un vert pâle, lavé de 



