502 REVUE BIBLIOGRAPHIQUE ÉTRANGÈRE. 



en rapport avec le trajet des nervures. Il éiait plus rare que la 

 face supérieure des feuilles montrât des renflements du même 

 genre, mais alors moins prononcés et n'offrant pas de coloration 

 appréciable. Quand on regardait à contre-jour les feuilles ainsi 

 maculées, on les voyait translucides à l'endroit des taches; 

 même la translucidité faisait reconnaître les places altérées que 

 ne distinguait pas leur coloration, ou qui n'offraient pas de 

 renflements. Ces places produisaient alors l'effet qui est dû à 

 une tache d'huile sur un papier blanc. 



L'étude anatomique des feuilles ainsi atteintes n'a rien appris 

 relativement à la cause de l'altération qui s'y était produite; 

 elle a montré seulement que les cellules du parenchyme spon- 

 gieux qui avoisine la face inférieure de ces organes avaient leur 

 contour plus irrégulier que leurs analogues des places saines. 



L'idée est venue alors aux deux auteurs qu'il pourrait bien être 

 arrivé là quelque chose d'analogue à ce qui a été produit arti- 

 ficiellement par le physiologiste hollandais M. Moll, dans des 

 expériences fort intéressantes. Ce savant, ayant placé des 

 branches coupées sous une cloche, afin de diminuer la transpi- 

 ration, c'est-à-dire la perte d'eau en vapeur par leurs feuilles, a 

 injecté, à l'aide d'une forte pression, de l'eau dans ces branches. 

 Cette eau, introduite ainsi de force, a chassé l'air qui se trouvait 

 dans les espaces intercellulaires, situés surtout dans le tissu 

 voisin de la face inférieure des feuilles. Le résultat de cette 

 injection a été que le vert pâle de cette face, qui était dû à l'in- 

 terposition de l'air dans le tissu, a fait place, après l'injection 

 d'eau, à une verdure foncée qui, le plus souvent, s'étendait à la 

 face entière, et quelquefois se localisait de manière à prendre 

 l'apparence d'une maculature ou de ponctuations. En outre, ces 

 places injectées étaient plus translucides que celles où l'air était 

 resté dans les espaces intercellulaires. 



Or, toutes ces particularités constatées par M. Moll dans ses 

 expériences, se retrouvaient dans les feuilles de Camellia ma- 

 lades. De là les deux auteurs sont restés convaincus que la ma- 

 ladie de ces feuilles tient à ce que, recevant trop d'eau, elles 

 s'injectent de ce liquide dans les espaces intercellulaires d'où 

 l'air est chassé. La marche des phénomènes physiologiques sur 



