DE l'exposition DE MELUN. 639 



Médaille d'argent, offerte par un anonyme, à 31. Lasalle, im- 

 portateur de vanille, rue Muller, 19, à Paris. 



Médaille d'argent, offerte par M "^^Prosper Hochet, à M. Maître, 

 fabricant de sacs à raisins, à Auvers-sur-Oise (Seine-et-Oise). 



Petite médaille d'argent, offerte par M. Barthel, à JVI. Hochard, 

 dépositaire de vanille, rue Saint-Dominique, 93, à Paris. 



Le Jury a décerné encore six médailles de bronze. 



Médailles décernées par le Jury de la Société. 



Médailles d'argent, offertes : par ^P'" de Sansal, à M. de Swarte, 

 trésorier général de Seine-et-Marne, pour Soja hispida ; par 

 M. Bouvry, à M. Bézy, au Pecq (Seine-et-Oise); par M. le ministre 

 de l'Agriculture, à M. Faugé, instituteur à Marolles-en-Brie 

 (Seine-et-Marne); par la Société nationale d'encouragement à 

 l'Agriculture, à M. Bertrand, instituteur à Grégy ; parM.Matras, 

 à M™^ veuve Loriot, fabricant de vaporisateurs, rue du Fau- 

 bourg-Saint-Denis, 50, à Paris. Ajoutons trois médailles de 

 bronze et sept mentions honorables. 



En résumé, cette Exposition a été très réussie et bien orga- 

 nisée; elle fait honneur à la Commission d'organisation. 



Le soir, un banquet ofTert aux membres du Jury réunissait les 

 autorités de la Ville ainsi qu'un grand nombre de personnes. 



De nombreux toasts ont été portés; le Président a porté la 

 Santé des Jurés et a bu à la Société nationale d'Horticulture 

 de France. 



Pour terminer, permettez-moi. Messieurs, de remercier M. le 

 Président et les membres de la Société de Melun de l'accueil 

 cordial que votre délégué a reçu d'eux. 



Le Secrétaire-rédacteur-gérant, 



P. DUCHARTRE. 



Paris. — Typographie Gaston Née, 1, rue Cassette. — 3939. 



