PROCÈS-VERBAL DE LA COMMISSION DES RÉCOMPENSES. 659 



logues, la Commission de six membres qui avait reçu cette mis- 

 sion l'a remplie au mois de juillet dernier. Elle a eu pour organe 

 M. Chemin^ dont le Rapport (Voyez le Journal, septembre 1891, 

 p. 549-551) a été renvoyé à la Commission des récompenses. 

 M. le Rapporteur nous apprend que M. Graux a protégé ses 

 Artichauts, sur 4 hectares d'étendue, en couvrant le sol d'une 

 couche de fumier bien sec, épaisse de 12 à 15 centimètres, qu'il 

 a tassée fortement, et sur laquelle il a posé de la paille d'avoine, 

 également tassée et n'ayant qu'une épaisseur de 2 ou 3 centi- 

 mètres. Ses plantes^ ainsi protégées, ont si bien résisté au froid 

 qu'elles avaient déjà permis la vente d'un très grand nombre 

 d'oeilletons au moment de la visite de la Commission, et qu'elles 

 en portaient encore une quantité plus considérable, se chiffrant 

 par des centaines de mille. La simplicité et l'efficacité de l'abri 

 que M. Graux a su donner à ses plantes déterminent la Commis- 

 sion des récompenses à décerner à cet habile horticulteur une 

 médaille d'argent. 



13. Dans sa séance du 8 octobre dernier, la Société a eu com- 

 munication d'un Rapport rédigé par M. Gravereau (Augustin), 

 au nom d'une Commission de six membres qui, le 3 septembre 

 précédent, avait visité les cultures importantes de porte-graines 

 et de plantes annuelles situées à Arpajon (Seine-et-Oise), et 

 appartenant à M. Clause, marchand-grainier, à Paris, successeur 

 de feu M. Lecaron. Ces cultures sont dirigées depuis plusieurs 

 années, avec une parfaite compétence, par M. Hérivaux, en qua- 

 lité de chef. Le Rapport passe en revue les principales catégories 

 de plantes qui y figurent sur une grande échelle, et qui y sont 

 représentées par toutes leurs variétés méritantes. 11 fait gi-and 

 éloge de l'établissement qui les renferme et qui porte le nom de 

 Jardin du Rel-Air. Il conclut en demandant qu'il soit accordé 

 une haute récompense qui serait, pour M. Clause, un puissant 

 encouragement à marcher plus résolument que jamais dans la 

 voie qu'il suit déjà^ et qui, avec le consentement formel déjà 

 donné par celui-ci, serait remise à son digne chef de culture. 

 Faisant droit à cette demande, la Commission des récompenses 

 accorde à M. Hérivaux, comme chef de culture dans le jardin de 

 M. Clause, à Arpajon, une médaille de vermeil. 



