58 COMPTE RENDU 



Devilliers, délégué de la Société d'Horticulture d'Élampes, 

 et Laruelle, Vice-Président de la Société régionale d'Horti- 

 culture du Raincy, en remplacement de M. Charpentier, de la 

 Société d'Horticulture d'Eperna}^ qui s'est excusé par dépêche. 



Les Membres du Jury ont été reçus par M. Roger Ballu, Pré- 

 sident de la Société; M. Laruelle, Vice-Président; M. Beauvais, 

 Secrétaire; M. Kratzeisen, Trésorier, et M. Lexercelle, Commis- 

 saire central. 



Après avoir nommé M. Ed. Lefort, Président et M. Charmeux, 

 Secrétaire, le Jury s'est divisé en deux sections. 



V Section. — MM Ed. Lefort, Charmeux, Mesny et Vallet, 

 pour les légumes, fruits et industrie. 



5^ Section. — MM. Devilliers, Tissier et Laruelle, pour les 

 plantes fleuries ou non fleuries, les fleurs coupées, les arbres 

 fruitiers et les arbustes. 



Ainsi constitué, le Jury entrait aussitôt en fonctions pour l'at- 

 tribution des récompenses suivantes : 



Grayid Prix d'honneur. N" 8. — Une paire de vases de Sèvres, 

 offerte par M. Roger Bailu, Conseiller général et Président de la 

 Société, à l'école Fénelon de Vaujours, pour ses remarquables 

 lots de légumes, en 728 variétés, et 345 variétés de fruits. 



Prix d'honneur, N** 33. — Médaille d'or grand module, 

 offerte par M. le ministre de l'Agriculture et décernée, au nom 

 du Gouvernement de la République, avec félicitations du Jury, à 

 M. Congy, jardinier chez M'"'' veuve Thiébault, au château de 

 Brou, pour son magnifique lot de plantes de serre chaude. 



Prix d'honneur. N° 38. — Médaille d'or grand module, ofl'erte 

 par la ville du Raincy, à MM. Croux et fils, pépiniéristes, au 

 Val d'Aulnay, pour arbres fruitiers formés. 



Prix d'honneur. N** 18. — Médaille d'or, off'erte par le Conseil 

 général de Seine-et-Oise et décernée, au nom du département, à 

 M. Pichon (Sylvain), horticulteur à Lagny, pour Pelargonium 

 zonale, Cannas et Bouvardias. 



PWo; d'honneur. N° 22. — Médaille d'or off'erte par le Conseil 

 général de Seine-et-Oise et décernée, au nom du département, à 

 M. Hallais, horticulteur au Raincy, pour l'ensemble de ses lots. 



P7'ix d'honneur. N° 18. — Médaille d'or off'erte par les Dames 



