PROCÈS-VERBAL DE LA COMMISSION DES RÉCOMPENSES. 361 



A. — Récompenses à des jardiniers pour longs 

 et loyaux services. 



Les demandes de récompenses de cet ordre ont été, cette 

 année, moins nombreuses que de coutume. Trois seulement ont 

 été adressées à la Société; sur ce faible nombre, une seule a pu 

 être admise. Le jardinier qui Ta motivée est 



M. Mangé (Adolphe), Membre de la Société depuis l'année 1863 

 et aujourd'hui Membre honoraire, qui est attaché, depuis le 

 mois de juin 1862, à la propriété de M. J.-B. Vaillant, proprié- 

 taire à Verrières-le-Buisson (Seine-et-Oise). Le cerlifîcat produit 

 en sa faveur est des plus flatteurs. Cet honorable collègue, 

 né en 1836, avait vingt-six ans quand il est devenu jardinier 

 chez M. Vaillant, pour qui il travaille encore. Il compte donc 

 aujourd'hui trente années de bons services, et dès lors il a droit 

 à une médaille d'argent que la Commission des récompenses lui 

 décerne. 



Les deux demandes qui n'ont pu être accueillies étaient 

 relatives : 1° à M. Girard (Anselme), qui est entré le 15 mars 

 1863, comme jardinier chez M""® V® Bourdon, Membre de la 

 Société, à Montfermeil (Seine-et-Oise), mais qui ne compte 

 actuellement que vingt-neuf années de service, tandis que le 

 règlement de la Société en exige trente comme minimum; 

 2° à M. Christophe, jardinier depuis 1856, chez M. Sédille, 

 à Chatenay (Seine), et qui compte dès lors trente-six années de 

 bons services dans cette propriété. Malheureusement le certi- 

 ficat fort élogieux que la Société a reçu, à son sujet, ne peut 

 faire foi, la signature du propriétaire n'ayant pas été légahsée 

 et, en outre, ni M. Sédille, ni M. Christophe n'appartiennent à la 

 Société nationale d'Horticulture. 



B. — Récompenses accordées à la suite de Rapports. 



1° Le 14 janvier dernier, M. Chatenay (Abel) a présenté à la 

 Société un Rapport favorable « sur l'enseignement horticole 



