662 REVUE BIBLIOGRAPHIQUE ÉTRANGÈRE. 



le Gartenfloi^a est la reproduction d'une photographie qui a été 

 faite au mois de novembre 1891, d'après un pied en pot qui 

 porte une quantité surprenante de fleurs. En outre, M. Muss 

 (Ad.), de Schwartau près de Lubeck, à qui elle est due, dit que, 

 sans la moindre difficulté on peut avoir des pieds fleuris pen- 

 dant tout l'hiver. Il suffit pour cela d'en relever et planter en 

 pot, bien avant dans l'automne, des pieds qui montrent des tiges 

 à fleurs à moitié développées. Ces plantes sont mises alors dans 

 une serre tempérée et au bout de quatre semaines au plus, elles 

 sont en pleine fleur. M. Muss dit même que, à Noël, lorsque 

 des pieds empotés en automne achevaient leur floraison, il en a 

 mis en pots un grand nombre de jeunes qui, en automne, 

 avaient été placés dans un châssis froid. Sous l'influence d'une 

 température de 15 à 18 degrés G., les tiges les plus avancées de 

 ces plantes ont fleuri en janvier ; après quoi, il s'est développé 

 de vigoureuses pousses qui ont fleuri à leur tour. Enfin des 

 pieds empotés le \^^ février ont également bien fleuri. Il n'est 

 pas sans intérêt de savoir que les fleurs coupées de ce Lychnis se 

 conservent deux semaines dans l'eau si chaque jour on change 

 le liquide et qu'on rafraîchisse la section de la tige qui les 

 porte. 



Gardeners'Ghronigle 



CyprîpedîumxCowleyanuiii.— Gard. Chro7i., 16janvierl892, 

 p. 72. — (Orchidées). 



Ce nouvel hybride obtenu par M. John G. Gowley chez 

 M. F. -G. Tautz, grâce à la fécondation du Cypripedium Ciirtisii 

 avec le pollen du C. nioeum, est, à\i\& Gardeners' Chronicle, l'un 

 des plus beaux qu'on possède encore. Le feuillage en est inter- 

 médiaire à celui des deux parents, car il a les proportions et 

 l'aspect général de celui de la mère avec plus d'épaisseur, les 

 macules plus foncées et une nuance pourpre à la face inférieure. 

 Sa hampe est couverte de poils brunâtres. Ses fleurs ressemblent 

 assez à celles du C, Curtisïi, mais les pétales en sont plus larges 

 et, pour la forme générale et pour la maculature, elles rappel- 

 lent davantage celles du C, Marshallianum. Le sépale supérieur 



