702 NOTES ET MÉMOIRES. 



un arbuste vigoureux, parfaitement rustique sous le climat du 

 nord-est de la France, à feuillage habituellement découpé-laci- 

 nié, rappelant celui de l'Aubépine. 



Les recherches que nous avons faites au sujet de cette plante 

 nous y ont fait reconnaître le Cratœgus pmnatifida Bunge dé- 

 crit, en 1832, da.ns Y E7iiimeratio plantai'um quas in China boreali 

 collegit D' Al. Bunge, anno 1831 (p. 26). Les caractères assignés 

 par le célèbre botaniste se rapportent de tous points à la plante 

 cultivée àTroyes, ainsi qu'en fait foi la description originale que 

 nous traduisons : Cratœgus épineux, à feuilles largement ovales, 

 pinnatifîdes, 5-9-lobées, à lobes oblongs, aigus, incisés, dentés 

 en scie, glabres à la face supérieure, poilus en dessous sur les 

 nervures, à stipules semi-cordiformes, largement dentées; 

 pétioles non glanduleux; fleurs en corymbe; pédoncules et 

 calices légèrement velus à la base. Floraison au mois de juin. 

 Bunge avait recueilli le Cratiegus pinnatifida dans les buissons 

 des montagnes de l'ouest de la Chine, près de Tand-she-ssy. 



Cette même plante a été retrouvée depuis cette époque sur 

 divers points de la Chine, à ïché-fou par M. Debeaux, en Mon- 

 golie par l'abbé Armand David, en Tartarie, dans la région du 

 fleuve Amour, dans l'Ussuri, et enfin par MAL Bonvalot et Capus 

 dans le Turkestan. Elle recherche les régions montagneuses peu 

 élevées, et elle se plaît surtout sur les collines boisées, au bord 

 des ravins. 



Les indigènes de Chan-tang, qui lui donnent le nom de : shân- 

 ché-tzé, en utilisent les fruits pour leur alimentation; aussi les 

 marchés des villages en sont-ils abondamment pourvus. Ces 

 fruits sont mangés confits dans le sirop de sucre, de la même 

 façon que les réceptacles fructifères des Rosa rugosa et indica, qui 

 sont connus sous le nom aussi large que peu euphonique de 

 Tsian- la-koun-tzé . 



Le Cratœgus pinnatifida est profondément polymorphe; la 

 forme et les découpures des feuilles varient à l'infini, rappelant 

 l'Aubépine de nos bois ou le Cormier. L'inflorescence peut être 

 glabre ou pubescente. La dimension des fruits est également 

 variable. Nous avons pu nous rendre compte de ces variations 

 dans les cultures de M. Ch. Baltet. Rien d'ailleurs d'étonnant à 



