720 REVUE BIBLIOGRAPHIQUE ÉTRANGÈRE. 



plantes nouvelles et rares 

 décrites dans des publications étrangères 



Gardeners' Chronicle 



Epidendruiii Godseffianum Rolfe, Gard. Chron-., 30 janv. 

 1892, p. 136. — Epidendre de Godseff. — Brésil. — (Orchidées.) 



Cette nouvelle Orchidée est arrivée chez MM. F. Sanderet G'^ 

 de Saint-Albans, parmi des pieds de Cattleya. Elle se place dans 

 la section du genre nommée Fncyclium, près de VFpiden- 

 drum Hanburii. Ses pseudobulbes coniques-ovoïdes sont longs 

 d'environ 0™,05 et portent chacun deux feuilles linéaires, lon- 

 gues d'environ 0°^, 315, larges de 0°^, 025-0^, 03, vertes ou lavées 

 de pourpre. Sa grappe, qui dépasse quelque peu les feuilles, 

 réunit de nombreuses fleurs larges de 0^^,04, colorées en vert 

 clair avec quelques lignes brunes, et dans lesquelles le labelle 

 blanc a son lobe antérieur ligné d'un beau rose-pourpre. Dans 

 ces fleurs, les sépales sont elliptiques-oblongs, aigus; les pétales 

 sont obovales-spatulés, plus larges, à lignes plus foncées, et le 

 labelle est trilobé, à lobe antérieur orbiculaire, divisé en deux 

 lobes obtus, tandis que la colonne ou gynostème est jaune- 

 orangé au sommet. 



Cypripediuiii X Swinburnei. — Gard. Chron., 30 janv. 1892, 

 p. 136. — Cypripède de Swinburne. — (Orchidées.) 



Quoique ressemblant quelque peu, dit M. J. O'Brien, pour 

 la feuille et la fleur au Cypripedium X Ashburtonix expansum, 

 ce nouttl hybride est beaucoup plus beau. Il provient du croi- 

 sement des C. insigne Maulei et Argus Moensii. Il a la feuille 

 d'un vert clair, réticulée de vert foncé, plus étroite que celle 

 du C. Ashburtoniœ. Dans sa fleur, le se'pale dorsal est vert à la 

 base où se trouvent de nombreuses lignes de points pourpre 

 brun, largement bordé de blanc; les pétales sont d'un blanc 

 verdâtre, teintés de rouge sur leur moitié externe et marqués 

 de nombreuses macules pourpre foncé; le labelle est vert, teinté 

 et réticulé de brun rougeâtre ; le staminode est jaune. Cet hy- 

 bride a été obtenu par MM. Heath et fils, de Chettenham. 



