DE 



LA SOCIÉTÉ NAT. DUÛRTICLLTURE PENDANT l'aNNÉE 1885 9 



M. Alph, Lavallée, avait ouvert, en 1882, un concours pour les 

 meilleurs travaux sur les noms patois et vulgaires des plantes^ 

 principalement cultivées, 11 avait offert, comme prix de ce con- 

 coursjdeux médailles d'or et deux médailles d'argent. Les concur- 

 rents ont été nombreux, à ce point que la Société a reçu trente- 

 six mémoires qui lui étaient adressés de diverses régions de la 

 France. Un Jury composé de dix de nos collègues, à qui M. le 

 Ministre de l'Instruction publique, sur la demande qui lui en 

 avait été adressée, avait bien voulu adjoindre deux éminents 

 littérateurs, M. d'Arbois de Jubinville, professeur au Collège de 

 France, et M. Darmesteter, professeur à la Faculté des Lettres 

 de Paris, a rempli la lourde tâche de lire et juger tous ces 

 écrits. Ainsi que nous l'apprend l'important Rapport sur ce 

 concours qui a été rédigé par M. Darmesteter [p. 408), une 

 élimination basée sur la nature ou l'insuffisance de la plupart 

 des écrits envoyés, n"a laissé la Commission en présence que de 

 six concurrents; puis finalemonl, parmi ceux-ci, un seul a 

 obtenu une médaille d'or, à titre de premier prix, tandis que 

 les rtcompenses accordées aux autres ont été trois médailles 

 d'argent de deux degrés différents et deux mentions honoraires. 

 Le travail ainsi distingua et couronné comme notablement 

 sipérieur aux autres, est cette Flore populaire des Vosges, due 

 à M. Haillant^ dont la publication par la Société était la consé- 

 quence naturelle de la haute distinction qu'avait méritée son 

 auteur. 



Parmi les éléments de notre publication mensuelle, une 

 première division distingue ceux qui appartiennent en propre 

 à notre Société et ceux qui, puisés à des sources étrangères, 

 sont publiés en vue de tenir les lecteurs, dans la mesure du 

 possible, au courant des meilleurs travaux qui paraissent, tou- 

 chant l'art horticole, en dehors de notre pays. Ceux-ci sont 

 réunis sous le titre général de Revue hibliographlque étrangère. 

 En 1885, la place réservée à cette Revue a été forcément res- 

 treinte ; néanmoins elle a pu faire connaître à nos collègues un 

 grand nombre de plantes entièrement nouvelles ou récemment 

 introduites dans les cultures européennes, ainsi que plusieurs 

 écrits d'un intérêt réel, notamment un savant examen, par 



