XLVIII CONGRÈS d'iTORTICULTCRE DK l'ARIS^ EX 188(5. 



l'année et selon les terrains. La grappe n'est jamais desséchée 

 en entier; le dessèchement est toujours partiel et se manifeste 

 sur un quart, la moitié et sur les trois quarts de la partie inté- 

 rieure de la rafle de la grappe. Quelquefois ce sont les ailerons 

 seulement qui sont atteints ou quelques grains isolés; dans ce 

 cas le dommage est insignifiant et disparait par leciselage. Cer- 

 taines années le dommage est énorme et peut atteindre la moi- 

 tié de la récolte d'une treille. 



Pendant plusieurs années consécutives j'ai observé et signalé 

 à mes collègues du Comité d'Arboriculture cette maladie qui 

 m'a paru sévir à Versailles avec plus d'intensité que dans 

 d'autres localités ; sur les treilles du potager, elle apparaît à peu 

 près tous les ans, plus ou moins, 



A Boulogne, où je possédais dans mon jardin un espalier de 

 Chasselas de 20 mètres de longueur, exposé au midi, je n'ai 

 observé cette maladie qu'une seule fois en six ans. En 1882, le 

 quart au moins de la récolte, qui était abondante, a été atteinte 

 par le dessèchement ; les années suivantes, il n'y a rien eu et 

 cependant aucune précaution particulière n'a été prise. A Ver- 

 sailles, au contraire, dans les deux jardins que j'ai cultivés, a 

 l'exposition de l'est et du sud-est, une certaine quantité de 

 grappes étaient toujours desséchées chaque année. 



On a pensé que cette affection était peut-être occasionnée par 

 des végétaux parasites ; je ne le crois pas. J'ai observé la mala- 

 die avec attention ; j'ai examiné les rafles au microscope et 

 jamais je n'ai remarqué la trace d'un parasite quelconque; le 

 dessèchement de la ratle est semblable à celui qui se produit 

 lorsque la grappe est détachée de la treille. 



Je serais plutôt disposé à attribuer la maladie à l'humidité du 

 sol et à l'humidité de l'air, à de brusques changements de 

 température et à des insolations. Lorsque plusieurs de ces cir- 

 constances sont réunies, le dessèchement est plus général et 

 plus intense ; il est plus faible lorsque c'est l'une d'elles seule- 

 ment qui agit. 



Je pense que, dans ces circonstance, la sève n'étant pas suffi- 

 samment élaborée au moment où les grains ont le plus besoin 

 de nourriture, cette sève n'arrive pas en quantité suffisante jus- 



