624 l'ROCÈS-VEKBAL 



à 38 années, attendu que, d'après son règlement, la Commission 

 des Récompenses ne compte le service effectif qu'à partir de 

 l'âge de 18 ans, et que M. Reyt n'avait que 1G ans lorsqu'il est 

 entré chez le prédécesseur de M. Martre. Dans ces conditions, il 

 a droit à une médaille d'argent. 



2° Récompenses accordées à la suite de Rapports. 



Parmi les Rapports dont la Société réunie en séance ordinaire 

 a prononcé le renvoi à la Commission des Récompenses, deux 

 avaient pour objet des ouvrages qui, sur la demande de leurs 

 auteurs, avaient été soumis à un examen attentif de la part de 

 Commissaires désignés à cet etlet. 



1. L'un de ces Rapports, dû à M. Hébrard (Alexandre), est 

 relatif au Traité de la Culture potagère (jui a été publié ré- 

 cemment par notre collègue M. J. DybowsUi. Pour faire appré- 

 cier le mérite de ce livre, il suffit de rappeler la phrase dans 

 laquelle M. le Rapporteur, juge parfaitement compétent en 

 matière de Culture potagère, résume l'opinion qu'il s'en est 

 formée. « Ce traité, y est-il dit, qui forme un fort volume de 

 « près de 500 pages d'impression ornées de nombreuses 

 « figures noires intercalées dans le texte, écrit dans un style 

 « clair et précis, et par cela même facile à consulter, doit 

 (« trouver sa place parmi les ouvrages horticoles les plus re- 

 « commandables. » La Commission ne pouvait que s'incliner 

 devant un jugement si favorable; aussi accoi-de-t-elle à M. Dy- 

 bowski une grande médaille d'argent. 



2. Le second Rapport porte sur un petit ouvrage ayant 

 pour titre : « Fssai sur le Chri/santhème », qui a pour auteur 

 M, Ghys, pharmacien à Anzin (Nord). Le Rapporteur, M. Ghar- 

 gueraud, y exprime son jugement par la phrase suivante : 

 « Pour terminer, je dirai avec l'auteur :...Ce petit travail est un 

 « premier jalon planté dans une voie où il reste encore bien du 

 <( terrain à parcourir. Mais j'ajoute que ce jalon est utile et bien 

 « planté. » Se réglant d'après cette appréciation, la Commission 

 des Récompenses accorde à M. Ghys une Mention honorable. 



Plusieurs Rapports favorables ont été faits, dans le cours de 

 cette année, par des Commissions spéciales, sur des cultures les 

 unes fruitières, les autres ornementales ou d'agrément. 



