FLORE POPULAIRE DES VOSGES 



ou 



Rfxueil des noms patois et vulgaires des plantes des Vosges, 



CULTIVÉES et spontanées (GENRES, ESPÈCES, FRUITS, ETC. ETC.), 

 RANGÉS DANS l'oRDRE SYSTÉMATIQUE ET MIS EN REGARD DES NOMS 

 SCIENTIFIQUES FRANÇAIS ET LATINS, ACCOMPAGNÉS DES STATIONS 

 OU LOCALITÉS CLASSÉES ALPHABÉTIQUEMENT SOUS CRAQUE ARTI- 

 CLE, AVEC DES OBSERVATIONS PHILOLOGIQUES, BOTANIQUES^ AGRI- 

 COLES, HORTICOLES ET ÉCONOMIQUES (1). 



par M. .\. Haillant, d'Épiaal (Vosges). 



« Recueillir les noms populaires trop dédaignés, afin de 

 fournir le moyen d'établir un jour une concordance précise 

 entre les langues usuelles et le langage scientifique. » 



De Gandolle. 



'< Les noms locaux d'engins, de plan/es, d'animaux sont bons 

 « à enregistrer. « 



(LiTTRÉ, Préface du Supplément au Dinlonnaire de la langue 

 française, p. 3.) 



(( Combien de découvertes les patois, ces conservateurs de 



(!) N. B. Ce mémoire a obtenu le prix du concours ouvert devant 

 la Société nationale d'Horticulture par feu M. Alphonse Lava.lée 

 (Voyez le Rapport sur ce concours, par M. .Irsène Darmesteter, dans 

 le Journal, cahier de juillet 1885, p. 408-415). 



