Celte enquête, nous sommes heureux de le dire, a été très 

 féconde et nous ne pouvons que renouveler ici nos remercie- 

 ments les plus sincères à tous ceux de nos compatriotes qui ont 

 bien voulu répondre à notre appel. On pourra juger de la va- 

 leur des documents ({u'ils ont eu la gracieuseté de nous faire 

 tenir et de leur nombre, par la liste suivante. Plusieurs de nos 

 correspondants s'étaient déjà exercés dans les études patoises 

 lors de l'enquête ouverte par l'Académie de Stanislas de Nancy, 

 dont les résultats ont été coordonnés et publiés par M. Adam 

 sous ce titre : Les Patois lorrains (Voy. p. 4). 



Aouze. — M. Garnier, directeur des Ecoles primaires à Epi- 

 nal: 



Bainvnie-aux-Saules. — M. leD' Liégeois, membre de la So- 

 ciété d'Emulation des Vosges, lauréat de l'Académie de .Méde- 

 cine, etc., etc. 



Ban de La Hoche. — M. Grovisier, professeur en retraite 

 (d'après le D' Oberlin et ses observations personnelles). 



Bertrimoutier. — D"" (ieorgeon, 



La Bresse. — M. l'abbé Hingre, ancien correspondant de 

 l'Académie de Stanislas ; a étudii- à fond le patois de La Bresse, 

 son pays natal. 



Brouvelieur(3S. — D'' Matliieu, de Fraize. 



Bru. — M. Oudot, instituteur. 



Bruyères. — D'' Mathieu, 



Bruyères. — D'' Mougeot fils, membre de la Société d'Emula- 

 tion des Vosges, membre de l'Académie de Stanislas, collabo- 

 rateur de la /{eviic 7)ii/n)li)ijifjai' dirigée par M. Roumeguère. 

 M. Mougeot nous a envoyé un grand nombre de noms vulgaires 

 de Ghani[)ignons, et a bien voulu revoir notre manuscrit sur 

 cette partie difficile. 



Bulgnéville. — M. Renault, officier d'académie, membre de la 

 Société d'Emulation des Vosges, horticulteur et pépiniériste. 



Gel les. — M. Etienne, propriétaire et cultivateur. 



Gharmes-sur-Moselle. — D"" Ghevreuse, membre de la Société 

 d'Emulation, lauréat de plusieurs Sociétés savantes. 



Gharmes-sur-Moselle. — M. Perrin, instiluteur. 



Chalel. — M. (^ionus, propriétnirti et c:ilti\;ileiir. 



