— -26 — 



Cleurie, Syndicat et Saint-Amé: pied rfV///oua//e(Thiriat, p. 11()) 

 D. AjacIsL. (d'après Grenier et Godron, FI. de France, p. 46 

 et 47, ce serait plutôt le D. orientale Gay qui serait cultivé dans 

 nos jardins sous le nom de Pied d'alouette) ; Dauphinelle pied 

 d'alouette (Littré, v" Fleur, n" 19). La Bresse: pié d'alirate ; 

 Cleurie, Syndicat et Saint-Amé -.pied d'nllouale (ïhiriat, p. 116); 

 Domèvre-sur-M.; pie d'olvotfe; Fraize: pi d'àilouatle ; Girecourt 

 les V. : pi d'alouatte ; Médonville : pi d'ailnuette. 



Aconit ion L. 



A. lycoctonum L., S})., 750. Aconit tue-loup ; Vosg. vulg. : tue- 

 loup (D'' Mougeot, p. 157 . 



A. Napelliisih., Sp., 751. Aconit Napel ; vulg. : Aconit bleu, 

 char de Vénus (Berlier. p. 103). Ban de la Hoche : sahots ; Cleurie, 

 Saint-Amé et Syndicat: solad' heu d'préte (Thiriat^ p. 116) 

 (sic!) ; La Forge et le Tholy: sole dl,eïe d'préte, lilt. souliers de 

 cuir de prêtre ; Gerbamont: sabot ; Vagney: sabot de prête. 



Acliea L. 



A. spicata L., Sp.^ 722. Actée en épi. ; vulg. : Herbe de Snint- 

 Christophe (D' Berher, p. 103). Gerbamont : hiarhede S'-C/iris- 

 lophe; Vagney : hiarhe dé S'-C/iristophe. 



Pœonia L. 



P. officinalis DC, Pivoine officinale; vulg. Herbe de Mallet, 

 herbe sainte-rose, Pivoine femelle, pione, péone. Bainville : 

 piùne; Ban de la Roche : courras; Bertrimoulier : piomme; La 

 Bresse : pione; Brouvelieures : piùne; Chatel : piône; Cleurie, 

 Syndicat et S'-Amé : piône (Thiriat, p. 116); Gornimont : pione; 

 La Forge : piône ; Gerbamont : pionne; Mazeley : piôle (curieux 

 changement de la liquide latine n); Médonville : pionne; Mor- 

 tagne : piône; Moussey : pionne; Le Tholy : piône; Totainville : 

 pinne; Tranqueville : />/or///',' (assourdissement de la tonique); 

 Uriinénil : y>/ome (changement de la liquide n comme à Bertri- 

 moulier). 



Etym. : Littré donne Normand pione et piannie; M. Adam, 

 pione à Lay-Saint-Ghristophe; on trouve le vieux français 

 pyonc. 



