— 35 — 



922 ; Allioria officinalis D.C, Syst., 2_, p. 488. Sisymbre Alliaire 

 Ban de la Roche : dchottede cnache. 



Nasturlium R, Brown. 



N. officinale R. Brown, Hort. Kew., 2' édit., t. 4, p. 119; 



Sisymbrium Nasturlium L., Sp., 916. Cresson officinal. Vulg. : 



Cresson d'eau, Cresson de ruisseau, santé du corps; Vosgien 



vulg. : Cresson d'eau ou de fontaine (Kirschleger, 1 , p. 46); Crei- 



son de fontaine (D"" Berher, p. 109). Bainville aux Saules : cre- 



chon; Chatel : keurson. Le nom de Keurson d'jodîe à Bru paraît 



bien devoir se rapporter à cette espèce ; car mon correspondant 



donne Kp.urson piquant au Lepidium sativum L., Cresson alénois 



(ou des jardins); Domèvre-s,-M., Lemmecourt et Mazeley : cre- 



ckon; Romont : keurson .- Totainville et Tranqueville : crechon; 



on dit aussi à Totainville crec/<e/o?«, qui paraît un diminutif; 



M. l'abbé Pétin donne, p. 73, cresson, cresson, eicuerhon, cresson, 



p. 75, pour Vagney; Vexaincourt : Keurson de fontaine; Ville-s.- 



lllon : creuchon. 



Cardamine L. 



Genre ; Yagney : Kerson ; Celles : creusson. 



C.pratensis L.^Sp., 195. Cardamine des Prés. Vulg. : Cresson 

 des prés, Cresson élégant, Cressonnette, bec à l'oiseau (Gillet et 

 Magne, p. 32; Yilmorin, Catalogue, 1S82, p. 123: D'' Berher. 

 p. 111). Bru : cœurso7i dé prêt; Cleurie, St-Amé et Syndicat : 

 savvaige Querson (Thiriat, p. 75); La Forge et Le Tholy : sau- 

 vaige cœurson; Médonville : crechon sauvaige; Moyenmoutier : 

 cœurson doux; Offroicourt : lo pingvé; Romont : pain d'ouhé; 

 Saulxures : Kerson das pras ; Uriménil : ci^ohhon cVprès. 



C.amara L., ^79., 915. Cardamine amère. Vosgienvulg. : Cres- 

 son amer (Kirschleger, 1, p. 45; D'' Berher, p. IMj. Bertrimou- 

 lier : Ke?^son; La Bresse : Kerson; Bru : Queui^son sauvaige; Cleurie, 

 St-Amé et Syndicat : Quérson d' fontaine (Thiriat, p. 75); Celles 

 et Dounoux : creusson; Fontenoy le Ch. :c7-eisson; La Forge et 

 Le Tholy : cœurson d' fontaine; Gérardmer : Kerson d'fontai?ie; 

 Gerbamont et Mortagne : Keurson; Mazeley : crehhon; Moussey : 

 Keurson sauvaige; Raon l'Et. : Keurson ; Saales : Keurson; Uri- 

 ménil : crohhon et crohhon d'' rupt (de ruisseau^; A Vagney, 



