— 31) — 

 Violette jaune. Vosgien vulg. : Pensée des Vosges (Kirschleg., 1, 

 p. 86, Pensée élégante (Berher, p. 119)); La Forge et le Tholy : 

 sauvaige pensée. 



V. tricolor L., Sp., I3S6, Violette tricolore. Vosg, vulg. : Pen- 

 sée sauvage (D"" Berher, p. 116); la Var. arvensis est appelée 

 par Kirschleger : Pensée sauvage, herbe ou fleur de la Trinité; 

 Jacée tricolore; la Var. hortensis, Pensée des jardins (I, p. 85). 

 Les variétés cultivées s'appellent vulgairement dans nos Vosges 

 pensées; Bertrinioutier : violettes; Médonville : pensaïe; Totain- 

 ville : pensaîUe ; Uriménil : pensée. 



RÉSÉDACÉES 



Reseda L. 



Genre : La Bresse : resseda; Chatel : résida: Fontenoy: 7'esida; 

 Moyenmoutier : residan (curieuse nasalisation); Padoux : résida; 

 Saint-Etienne : rossédo ; Saulxures : résséda; Raon-aux-Bois : 

 résida; Uriménil : résida. 



R. luteola L., Sp., 643. Réséda Gaude. Vosg. vulg. : herbe à 

 jaunir. Uriménil : resida sauvaige. 



R. Phgtewnah.,Sp., 645; Réséda Raponcule. Vosgien vulg. : 

 petit réséda (D"" Berher, p. 119). 



R.odorata L., Réséda odorant. Vulg. : herbe d'amour. Cul- 

 tivé. Cleurie, S'-Amé et Syndicat: rèsséda (Thiriat, p. 118); 

 Gerbamont : resséda; Uriménil : résida, celui-ci y étant beau- 

 coup plus connu et répandu que le R. luteola. Toutefois, si Ton 

 veut préciser, on dit résida d'moè, réséda de jardin. 



R. suffruticosa L. : Réséda blanc. Cleurie, S'-Amé et Syndi- 

 cat : resséda (Thiriat, p. 118). II est à noter que l'auteur n'ac- 

 centue pas le premier e comme plus haut. Les deux prononcia- 

 tions sont sans doute usitées; du reste^ Gerbamont donne res- 

 séda. 



Droséracées 



Di'osera L. 

 1). rotundifolia L., Sp., 402. Rossolis à feuilles rondes. Ban 

 de la Roche : cougi ; (jévasànvQv : torleysse; Gerbamont : poaute- 

 rosae, litt. porte-rosée. 



