(Gillet et Magne, p. 75). Chatel : caipucine; Fontenoy : caipit- 

 cine ; Uriménil : caipucine, et grante caipucine. 



T. minus L. Capucine à petites feuilles. Vulg. : fleur sanguine 

 (Littré, v" fleur, n° 19). 



RUTACÉES. 



Ruta TouRN . 



R. g7'aveolens L. Rue odorante. Cleurie, Saint-Amé et Syn- 

 picat r rMe(Thiriat, p. 119). 



OXALIDÉES. 



Oxalis L. 



0. Acetosolla L., Sp.^ 620. Oxalide Alléluia. Vosg.pop. : petite 

 Oseille, Oseille des bûcherons, alléluia, pain de coucou (D"" Ber- 

 her, p. 135-136). Ban de la Roche : pain de coucou; Chatel : 

 ailhotte d'ouhé, litt. Oseille d'oiseau; Charmes: swgel ; comp-dve-i 

 le franc, surelle; Cleurie : pain de coucou (Thirial, p. 79); Gé- 

 rardmer : pain de coucou; Lemmecourt : ougelotte de livide, litt. 

 petite Oseille de lièvre; Mcnit-en-X. : ougelotte de loup; Médon- 

 ville : ojelotte de illivre (11. mouillées, oseille de lièvre); Raon a. 

 B. : olhotte de boqugon (os. de bûcheron, boquillon); Tranque- 

 ville : ougelotte d'ougé elpain d'ongé; Uriménil -.pnin cVcoucou; 

 Vagney : oseye commune (Pélin, p. 201); Yille-s.-lllon : ougi 

 d'crù; oseille de corbeau. 



Canv^llia L. 



C.japonicaL. Camellia du Japon. Bru : camilia (cultiv(3) ; Uri- 

 ménil : camélia. 



ClTRACÉES. 



Citrus L. 



C. Aurantiuni Risso. Citronnier Oranger. Bru : orangeille; 

 Gha-lel : oranger, fieur d'oranger (fleur d'Oranger); Fontenoy : 

 orangeil. 



ACÉRINÉES. 



Acer L. 



Genre : Bru : eràbe; Romont : erhauïe. 



A. platanoides L., Sp., 1496. Erable plane. "Vosg. pop : Plane 



