— 50 — 



vetgne; La Forge : ivn; Fraize : vei et vetv/e; Gerbépal : vin ; 

 Gerbamont : vengne ; Hennezel et Vagney : vetgne, végne et 

 vêgne; Morelmaison : vaigne; Mortagne : vein ; Moyentnoutier : 

 vinie (Adam) et vlnieu, raisin, i^aisi; La N'euveville-s.-Gli. : vin; 

 Padoux : veigne ;Pro\enchères : veinieu{A.dsLm), vinyeeireioin; 

 Raon l'Étape : veine; Rouceux : vin; Saales, veinie (Adam) et 

 veine; Saint-Vallier : vène (Adam). Voy. aussi Gliatel et Saint- 

 Yallier ci-dessus; Le TJioly : vein (Adam); Totainvilie : vègne; 

 Uriménii : veine. Dans cette commune et son rayon, la Vigne 

 n'est cultivée qu'en treille. On a essayé toutefois la culture en 

 pleine terre à Charmois l'Orgueilleux, mais sans succès. La cul- 

 ture en grand ne commence qu'à une vingtaine de kilomètres 

 vers le nord de cette commune et à une trentaine vers l'ouest et le 

 sud-oue?t. Vagney : veine (Pétin, p. 296); hrancedr vigne, sarment 

 (ibid., p. 37); ValTroicourt : veigne ; Vexaincourt : veinh'œ (Adam) 

 et veinie. 



Variétés. Fontenoy : bianc, blanc; norrc, noir, norre précôl, 

 noir précoce; Uriménii : raisin neir, raisin noir; Vagney: raisin 

 bianc, mélier; gros raisin bianc, gouet. 



V. quingnefnlia Lam. ; Cissiis f/uinquefoiia PuRSU. Vigne 

 vierge. Bainville : vaigne virge; Bru : vé ne-vierge ; Ghdilel : vêne- 

 vierge. 



HlPPOCASTANÉES 



yE seul us L. 

 jE. Hippocastanum L., Sp., 488. Marronnier d'Inde. Natura- 

 lisé dans notre région; planté*sur les promenades d'Epinal. 

 Charmes : maironnier; Fontenoy : wrt;ro/ï«c?7; LaNeuveville-s.- 

 M. : marronèïe et le fruit mdron; Tranqueville : mârouneil ; Uri- 

 ménii : mâronnèye. 



Empêtrées. 

 Empetrum Tourn. 

 E. nigrum L., Sp., 1430. Camarine à fruits noirs. Vosg. pop.: 

 raisin de corneille (D"" Berher, p. 269). 



GÉLASTRINÉES. 



Evomjmus Tourx. 

 E. europxusL., Sp., 286, var. a Fusain d'Europe. Vosg. po- 



