- 57 — 



Vicia L. 



Genre : La Bresse : Bcsé-de-raite, litt. pois de rat ; Chatel : 

 vosceré et pois le loup ; Gérardmer : b'seyed'raite; Romont: vos- 

 ceré; Vagney : hsé. 



V. angustifolia Rote, Tcnt. FI. germ., I, p. 310 ; V.pobjmor- 

 pha GoDR., FI. lorr., éd, I, t. 1, p. 179. Vesce à folioles étroites. 

 Cornimont : bsé de raittes. 



V. saliva L., Sp., 1037; Vesce cultivée. Cultivée en grand dans 

 le rayon d'Uriménil depuis quelques jinnées. Bainville aux S. : 

 yosse; Bertrimoutier : vasce ; 'Bru : voscére et vôsceré; Celles : 

 voscée; Charmes : vascé: Dompierre : vosceré; Eloyes : lentille 

 et nen^//fe; Fonteuoy le Ch. : vosce; Grandvillers : vosceré; Mé- 

 donville : vosce; La Neuveville s. Ch. : vosces; Tranqueviile : 

 lossereil; Uriménil : vosces, fém. plur. ; Ville : vosce. Obs. Gri- 

 mard, p. 193, donne « voice »; Gillet et Magne, p. 1 14 « bisaille, 

 pesette » ; Littré « barbote »■ h. v° et v° Vesce. Une variété du 

 V. saliva di été appelée integri-stipulata par Godron, dès sa pre- 

 mière édition; elle est cultivée en Lorraine sous le nom de 

 «Vesce dliiver». Hussenot dans ses Chardons nancélens, p. 98, 

 l'avait appelée Vicia remrevillensis. M. Thiriat, p. 121, lui donne 

 le nom patois de nentille pour Cleurie, Saint-Amé et le Syndi- 

 cat ; mais j'ai tout lieu de croire que c'est à l'espèce et non à 

 cette variété que se rattachent les deux formes d'Eloyes, len- 

 tille et nentille, rapportées plus haut. 



V. Faba L., Sp., 1039. Vesce fève. La Bresse /?t'eye (pron. 

 fouêve) ; Bru: fol ton e,\ févot te ; OAidiiel : féverôle ; Charmes: 

 grosses fèves- Cleurie, Saint-Amé et Syndicat : grosse foéve (Thi- 

 riat, p. 121); Dompierre : féfe ; La Forge : grosse fève; Gérard- 

 mer: grosse fève et fève dé marais; Gerbépal : fève; Mazeley : 

 fèves ; Mortagne et Totainville : fèvotte et fèverole; La Neuville 

 s. M. : fouéve de marais; Padoux : fève de marais; Saulxures : 

 grosse foive; Le Tholy : grosse fève; Uriménil : fouéve dé loup, 

 et plus rarement fouéve dé marais; Vagney : foueive de marais 

 (Pétin, p. 1261; Ventron : grosses fouèves. 



Var. minor. Connue sous le nom de « Féverolle de Lorraine » 

 (notamment V/lmorin, Catal.y 1882, p. 90). La Bresse : fèvate; 



