— 62 — 



P. insitUia L., Sp., 680. Prunier sauvage. Cleurie, SAéma-int 

 et Syndicat : bleuhhé (Thiriat, p. 12^). Cet auteur place cette 

 plante dans son catalogue des plantes cultivées ou subsponta- 

 nées en y rattachant la mirabelle, la reine-claude, le damas, 

 le perdrigon. Vagney : béhotliev. 



Variétés : mirabelle A. arbre: Bru : miraheleye eXmirabileye; 

 Mazeley : mirabèlèye; Rouceux : mirabilé ; Totainville : mira- 

 bleil; Tranqueville : mirableil; Uriménil : mirâblèye. 



B. FRUIT : Charmes : m/raiibelle; Chatel : mirabelle; Domèvre 

 s. M. : mirabelle; Padoux : mirebelle; Raon l'Et. : mirabèle: Uri- 

 ménil : mirâbéle. 



Fruits globuleux autres que la mirabelle. Voici les autres 

 « races » indiquées par Kirschleger, I, p. 213 et 214, avec les 

 noms vulgaires : a. Avenaria Tabern. Pruneaulier sauvage; b. 

 Juliana, pruneau de St. -Julien et de Montreuil ; c. Turotronsis , 

 l'runierde Tours, grand Damas rouge, Perdrigon rouge; d. Clau- 

 diana, reine-Claude; e. Cerea, mirabelle (rappelée ci-dessus}- 

 Cornimont : domas, synonyme de Reine-Claude; Fonteaoy 

 renne-C lande, iril dr- bue (litt. œil de bœuf) ; Gérardmcr : domas, 

 sorte de mirabelle d'un rouge mêlé de jaune, assez petite et 

 savoureuse (rattachée au P. domesllca par mon correspondant 

 de Gérardmer); Gérardmer (suite) /)m«e ofc poheil, variété assez 

 grosse; 7'aisin, variété plus petite et plus savoureuse; raisin 

 bianc, variété petite, sans couleur; Lemmecourt : domas; Maze- 

 ley : demas; Saulxures : domas.- Trampot : palrigône^ perdrigon ; 

 Uriménil : domas. Cette variété y est à fruit rouge. Le«fruit 

 brun s'appelle rt'ini'-glaude; il y est moins commun; Ventron : 

 domas, gross(?s belankhes. 



P. domcslica L., Sp., 680. Prunier cultivé. Voici trois « races » 

 à noms vulgaires français donnés par M. Kirschleger, I, p. 214- 

 215 : Damascena L., Prune de Damas ;Auber(iana Seringe, Prune 

 Dame-Aubert; Catharinea Seringe, œuf de perdrix. Ahéville : 

 bleusseye (Adam, p. 364); Attigny : blocheye (id.): Autigny la 

 Tour : blosseil [id); La Baffe : koicheie (id.): Bainville aux Saules ; 

 couetchaye; Ban de la Roche : qiioetchrri, et roitchéri (Oberlin, 

 p. 252); Ban s.-Meurthe : prini (Adam, p. 364); (Bertrichamps : 

 coichi); Brouvelieures : pruneye; Bru : pruncille, jjrnncyi'; Bul- 



