~ 63 — 



gnéville : hlosseil; Celles : kouéchieu (Adam, p, 364); Charmes : 

 prunèye et bleussèye; Charmoîs devant Bruyères : koichi (Adam, 

 ibid.); Chatel •.prune, coéchié; Cleurie, Saint-Amé et Syndicat : 

 bleuhhé, co/cAe (Thiriat, p. 121); Docelles: Aoèc/»' (Adam, ibid,), 

 Domèvre-s.-M. : bleusseil; Eloyes : blohhè, prunéë, Fontenoy : 

 bhmcheil; La Forge : bleci; Fraize : pruni eiponni: Gérardmer : 

 prini; Gerbépal : prieni (Adam, p. 364) ; Girecourt les V. : 

 blèceye et bleuceye; Haillainville : blossé (Adam, ibid.); Lemme- 

 court : beloeheil et beloecheil; Médonville : prenaye et blhôchaye; 

 Mortagne : pruni, coichi; Moyenmoutier : pruni' La NeuveviUe 

 s. -M. : bleussèie: Ménil en Xaintois : preneye (Adam, p. 364); 

 Provenchères : pouni (ibid.); Ramonchamp : blauché (ibid.): 

 Raon aux Bois : blohhèyo; Raon l'Etape : coiché; Rouceux : 

 blosseille; Saales : qwêché; Sanclie}^ : koichaie (Adam); Saint- 

 Biaise la Roche : Koitchi (Adam); Saint- Vallier : koichée (Adam); 

 Sainte-Barbe : prunée (Adam) ; Saulxures : pruni et bleuxhé (hh), 

 Le Tholy : blemsi (Adam) et bleci: Totainville : coicheilie; Tram- 

 pot : bloucheil (Adam), et bloûclieil; Tranqueville : coicheilie; 

 Uriménil : blossèye (prononcez blo-sè-y') et coèchèye (pr. couè- 

 chè-y'); Vagney : bélohhé (Adam, p. 426) et couaché (Pétin, 

 p. 68); Les Vallois : peuné (Adam); Ventron : bleuhhé; Vexain- 

 court : kouécheux (Adam), et guècheu et blosseu ;YiU.e-s.-l[lon : 

 bleussèye; Vomécourt : priinèe (Adam) ; Vouxey : kouetcheil 

 (Adam); Wissembach : pouni. 

 Observ. N'ayant pas encore trouvé Tétymologie du substantif 

 ■ blossèye et nous trouvant par conséquent privé de guide pour 

 l'orthographe par ss ou c, nous avons adopté la graphie de nos 

 prédécesseurs dans leurs ouvrages imprimés^ et de nos corres- 

 pondants dans leurs manuscrits. 



Fruit : Ban de la Roche : rjuoetcheet coitche (Oberlin, p. 252); 

 Bulgnéville ."ô/osse; Charmes s. -M. : bleusse; Gornimont -.blanche; 

 Dombrot-s.-Vair : bêlasse; Domèvre s.-M. : bleusse; Fontenoy : 

 blanche; Gérardmer : blohhe, mirabelle assez grosse, rouge, 

 noirâtre; noyau détaché de la pulpe; La Neuveville-s.-Ch. : 

 belosse; La NeuveviUe s.-M. : bleusse; Padoux : keutche et 

 bleusse; Provenchères :pounelle; Raon-s,-P. : ^/osse; Saales : 

 pounéle et pruneau, qicèche; Saint-Amé: blauhhe (Thiriat, p. 419); 



