— 07 — 



(Adam, 33) : Rugney : œrlhhe (Adam, 37j; Saales : cerikhe 

 (Adam, p. 34 et 308) et cerilie; Saint-Baslemont : ceréje (Adam, 

 p. 309); Saint-Biaise : çlihhe (Adam, p. 34); Saint-Pierremonl : 

 ç'réhe (Adam, p. 3i-); Saii)t-Vallier : ccréhc (Adam, p. 37); 

 Sainte-Barbe : cerëMe (Adam, p. 34); Le Tholy : ç'rèhe (Adam, 

 p. 308); Trampot : cirêge; Uriménil : çrlhhe et cérihhe : lai 

 ç'rîhhe ; ène cérihhe; Vagney : côréhe (Pétin, p. 481 ; Les Vallois : 

 ceréhhe (Adam, p. 34) et cerèheu (id., p. 308); Yentron : cen'hc: 

 Vexaincourt : ç7eMe(Adam, 308) et çléhhe; Vienville : ç'relihd 

 {Adam, p, 33); Ville-s.-I. : ç'rége; Vittel : cerôrje (Adam, p. 309); 

 Vomécoiirt : çrihe (Adam, p. 34) ; Wissembach: cérihhe eiçrlhhe. 

 Variétés : Biilgnéville : iioirielles, cerises noires et fromen- 

 telles, cerises rouges; Chatel : bigarriau, bigarreau, grosse rouge 

 et noire tardive; guimpe blanche, hâtive; Cleurie, Saint-Amé et 

 Syndicat : guine (Thiriut, p. 121); Gérardmer ; nore sreihhe, 

 roge sreihhe et variétés: cluracina: snhhi oppè, sreihhe oppàye; 

 \gir. vulgaris: aiguë sreihhe ; ^loyem-noutiev : aiguë selèhe; Va- 

 gney: céréhe douce, Saulxures : guine et amerelle; Guigne, céréhc 

 aiguë, aigriette, aigriotte (Pétin, p. AS),etsauvcge céréhe, agriotte, 

 ibid. (Liltré ne donne pas agriotte) et céréhe ferme, griotte 

 (Pétin, ib.); Ventron : rouges, blanches ei amrelles ; Vexain- 

 court : gon ouâs, masc. plur., aigres (litt. guines aigres) ; Wis- 

 sembach : dolmeuhhes, et domeuhhes cerises aigres. Nous avons 

 rattaché au P. avium les C. cluracina (Bigarreau) et C . JuUanu 

 (guignes) que Koch considère comme variétés à gros fruits de 

 l'espèce de nos bois (Voir Godron, I, p. 215). M. Kirschleger, I, 

 p. 211, donne pour la var. cluracina les noms vulg. de Bigar- 

 reautier, et pour la var. Juliana, Guignier, Heaumier. 



Voici les différentes « Races » [Prunus avium) que donne 

 M. Kirschleger, I, p. 212-213, avec leurs noms vulgaires : 



a) Chamiccerasus Plinius et Taberx., /c. 988, C.pumila C. 

 B. ; Map., p. 64, Cerisier nain; 



b) Austera Ehrhardt; C. caproniana var. griot ta Ser. ; Griot - 

 lier noir, griotte noire, ou à Veau-de-vie. 



c) Amarella Spenner ; C. acida Tabern., /c. 985; C.acida 

 EuRH, ; C. capron. gobeta Seringe, Griotte rouge ou Gobet; ce- 

 rise aigre (Saulxures : amerelle). 



