— 69 — 



Obs. La variété à fleurs roses qui est cultivée n'a pas de nom 

 patois ni populaire. 



Geum L. 



G. rivale L., Sp., 717. Benoîte des ruisseaux. Ban de la Roche: 

 d'ckotte de sang ou guie.i cliotte (herbe de cœur), Oberlin, in 

 Kirschl., I, p. 227. 



Potentilla L. 



P. Tormenlilla SihTii., Oxon., p. 162; Tormentilla erecta L, 

 iS/?.,7!6; Potentille tormentille.Cleurie^ Saint-Amé et Syndicat: 

 herbe sainte-Ketline (Thiriat, p. 82); La Forge et Le Tholy : ho- 

 quet d' sainte Caithline, lilt. bouquet de Sainte-Gatlierine : Gérard- 

 mer: herbe de sainte Kaitrlne; Saint-Etienne : harhe d'sainte Ca- 

 thrine. 



P. reptam L., Sp., 714. Potentille rampante. Vosg. vulg. : 

 quintefeuille (Kirschleger, I, p. 231). Ban de la Roche : dchotle 

 de mono do diale, herbe de mort du diable. 



P. Anseriyia L., Sp.,'l\0. Potentille ansérine. Vosgien pop.: 

 patte d'oie (D"" Berher p. loi). Ghatel : paitte d'ôye, litt. patte 

 d'oie ; Médonville : hàrbe aux hôijes (2^ h aspirée). 



Comarum L. 



C. palust7'e L., Sp., 718; Potentilla Comarum Scop., Carn., T, 

 p. 359. Gomaret des marais. Vosg. vulg. : Quintefeuille rouge 

 des marais (Kirsch., I, p. 237) ; quintefeuille des macais (D' 

 Berher, p. loi). Vagney : hiàrbede foin leû. 



Fragari'i L. 



F. vesia L., Sp., 709. Fraisier comestible. CeWes : fraisieu ; 

 Gharmes : frése; Chatel : fraisse, frésse; Domévre-sous-M. : 

 /"rései/ ; Fontenoy : frais°il ; Mortagne : frési; Moyenmoutier : 

 freselielïe ka'd frése ; La Neuve ville-sous-M : fraisèie ; Padoux : 

 fraysse ; Raon-aux-B, : fraisièye,- Raon-l'Et. : freisse ; Saales : 

 frâsier et fruit frâse ; Saint-Etienne : fraiseye; Totainville : 

 fréseille; Trampot, le fruib : fràge; Tranqueville : frèsie ; Va- 

 gney : fraisié (Pétin, p. 128). 



F. co//ma Ehru., Beit.,1, P. 26. Fraisier des collines. Vosg. 

 pop. : craquelin (D"- Berher, p. 152), Lemmecourt : mèthielot. 



