— 87 — 



Ch.alternifoUum L., Sp., 569. Dorine à feuilles altemes, Vulg. : 

 Saxifrage dorée, Cresson doré ou de Salzbourg (D"" Berher, 



p. 175). 



Ombellifères. 



Oauciis L. 



I). CarofaL., .S/a, 348. Gaiolte commune. La Bresse : cdrate ; 

 Charmes : cairotlc : Cleurie, Saiiil-Amé et Syndicat: caraW: 

 (Thiriat, p. I 2.dj ; Saales : camito ; Vagney : càratte. Celte plante 

 (est cultivée dans toutes nos Yosges. On sait que c'est la var. 

 saliva DC, Prodr., t. 4, p. 21 1. La Carotte sauvage ou type bo- 

 tanique n'est pas inconnue de nos paysans ; ils l'appellent ca- 

 rotte sauvaige, du moins à Uriménil et dans les environs : mais 

 le mot carotte s'applique à la variété cultivée. Elle est pour nos 

 campagnards le type. 



Variété. On connaît laicarotte blanche des Vosges^ (Catalogue Vil- 

 morin, 1882, p. 19.) Je ne lui connais pas de dénomination par- 

 ticulière. Toutefois pour préciser on dirait blanche carotte, à 

 Uriménil. A Fontenoy on connaît, outre la blanche, blanche, la 

 rôge, rouge, et le collet voède, collet vert. 



Orlaya Hoffm. 



0. grandlflora Hoffm., Unib., 1, p. 58; Caucalls grandiflora 

 L., Sp., 346. Orlaye à grandes fleurs. Vosgien vulg. : giroville 

 hérissonnée (D' Mougeot, p. 340 et D'^ Berher, p. 176). 



Cauccdls Hoffm. 



C. daucoldes L., Sp.. 346 ; C. leptophylla Dois., Fl.Meuse^ p. 

 264 non L. Vosg. vulg. : fausse Carotte (D^ Mougeot, p. 340 et 

 D' Berher, p. 17"). 



TorlUs Hoffm. 



T. Anthrlscus G.ekt.\., Fruc, 1, p. 83. Torilis des haies. Vosg. 

 vulg. : Persil sauvage D' Mougeot, p. 340 etD'' Berher, p. 177). 



Cor'.andrum L. 



C. satlvam L., Sp., 367. Coriandre cultivée. Moyenmoutier : 

 courlante. fém. ; Vexaincourt : courlande, masculin. 



