— i>;j — 



Chardon roulant, pique à l'âne, Chardon à cent têtes ; Chardon 



Roland (Grimard, 236). Dans le Midi, en Italie et en Espagne : 



épine de scorpion, épine à scorpion (Littré, v" Epine, n" 1); 



Panicaut ordinaire, Chardon à cent tètes (Littré. V Chardon, 



n" 2). 



Sanicula TuURX. 



6\ earopccah., Sp., 339. Sanicle d'Europe. Ban de la Roche : 

 saniclt; ; La Bresse : sa'm'tquc; Gérardmer : sente : Gerbamont : 

 sainique; Rebeuville : s'nique; Romont :sénique; Ville :snique. 



Hédéracées. 



Hedera Tourn. 



H. Hdix L., Sp., "292. Lierre grimpant: Vosg. vulg. : le 

 Rampe (D'" Mougeot, p. 181 -3 il). Bainville-s-S. : rompe; Cha- 

 tel : Uare; Cleurie : rample (Thiriat, p. 87); Domèvre-s-M. : 

 /«are ; Eloj'es : ram/^/t',- Fontenoy-le-Ch. : Zmn'e ,• Fraize : rèchise; 

 Gérardmer : rf//ny5/e;Grandvillers : rampe de mohon (de maison); 

 Lemmecourt : Uare; Médonville : Havre; Moussey : rampe; La 

 Neuveville s-M. : rampard; Padoux : trimpe dibos ; Raon-a- 

 B. : rample; Raon-l'Etape : rampe ; Rouceux : liarre; Urimé- 

 ril : rampe (masculini. Cpr. Domgermain, rempâ. 



Cornus Tourn. 



Genre : La Neuville-s.-M. : coùniellèie et le fruit counielle. 



C. sanguinea L., Sp., 171. Cornouiller sanguin. Tulg. : Cor- 

 nouiller femelle, bois sanguin, bois panais (Grimard, p. 260) . 

 Yosg. : bois puant (Berher, p. 187) ; Bois dur, Cornouiller san- 

 guin (Kirschleger, I, p. 34-2). Ban de la Roche : fissaine; Lemme- 

 court : bôs puant ; Olîroicourt : couônes de chive. 



C. MasL., Sp., 171 . Cornouiller mâle. Vulg. : fuselier (Gri- 

 mard, 260) ; Vosg. : coruier (D'Berher, p. 186 et KirschI . , I, p. 342). 

 Drombrot-s.-V. fruit : côgnielle ; Lemmecourt : côgneleil et 

 fruit : cognelles; Rouceux : counielle ; Tranqueville : cot/gneil. 



LORANTHACÉES 



Viscum. TouRM. 

 V. albumh., Sp., 1451. Gui blanc. Vulg. : gillon (Littré, h. 



