— 99 — 



empaler. On sait que celle plante s'accroche aux doigt.<. 

 Saulxures : franimain. 



(x. Iricorne Witiierl\g, Biit., éd. 2, p, 153. Gaillet à trois cor- 

 nes. Roinont : reuil (rouille). 



Asperula L. 



Genre : Vagney : hiaibe di vin, hiarbe pou fàra di vin. 



A. cynanchica L., Sp., 151. Aspérule à resquinancie. Vulg. : 

 Herbe à l'esquinancie (Littré, v" Herbe, n° 4, col. 2 et Kirschle- 

 ger, I, p. 350). 



.4. odoruta L., Sp., 150. Aspérule odorante. Vulg. : petit 

 Muguet, reine des bois (Grimard, p. 364); grateron (Littré, h. 

 Y"j. Vosgien ; Hépatique étoilée (D' Berher, p. 191;, reine des 

 bois (Kirschleg., I, p. 349). Ban de la Roche : 7-eine di bas; Mous- 

 sey ; )'eine di bas ; Romont : reine des bois. 



Valkrianées. 



Valeriana L. 



V. officinalis L., Sp., 45, Valériane officinale. Vosg. vulg. : 



herbe aux chats (Kirschleger, I, p. 361). La Bresse: Herbe de 



Saint-Bivaxtié [St-Basiien] ; Charmes : herbe aux chailtes. 



Saulxures : hiarbe de Sainl-Boahtié ; 



V. Phu L., Sp., 45. Valériane. Phu. Ban de la R. : dchotte de 

 côpure ; La Forge et Le Tholy : hébe de keupesse. 



V. dioica L., Sp., 44. Valériane dioïque. Bainville-a.- S. : 

 Imrbe de chailtes: Ban de la R.: tonne marie; Moyenmoutiei" : 

 l'hiepe di chailtes. 



Valei'ianella Tourn. 



V. oUtoria Mœnch., Melh., 493. Valérianelle potagère. Vulg. : 

 clairette (Littré , h. v") ; Vosg, vulg. : salade de chanoin.- 

 (Kirschleger, I, p. 364) ; rnàclie blanchette, bourselle, doucclU' 

 (Berher, p. 492;. La Bresse: douce at e ; Charmes; douçaU -, 

 Q\Qn\ÏQ;douçatle de moo (Thiriat, p. 88) ; Grandvillers :douço((r ; 

 Uriménil ; douçotte ; Vagney : douceatte (Pétin, p. 93j. 



DlI'SACÉES. 



Bifsacus Tourn. 

 Genre :Chatel: chodiun (\ïl[. Chardon). 



