- 100 — 



Irifr.liolé (D'"Moiigeot, p. 185 ; Vosg. vulg. : tête cornue, Chanvre 

 aquatique (D'' Berher, p. 201-202). Romont; pormed', litt. par- 

 mentier, tailleur, allusion aux arêtes des akènes qui s'accro- 

 chent aux habits. 



Ht'Hanthus L. 



H.annuus L. Hélianthe annuel.; vulg. : soleil, tourne-soleil 

 'cultivé). Vosg. vulg. : Girasol (Kirschl., I, p. 502). Charmes : 

 ournant-soleil; Chatel: /0!//vîe-so/; La Neuveville.s.-M. : toûrn~ 

 selô ; Uriménil ; (onnié-s'lo. 



If. tuhcrosus L. Hélianthe tubéreux ; vulg. : Topinambour 

 Littré , v" Hélianthe); poire de terre (Grimard , p. 387); 

 .\rtichaut d'hiver (Littré, v" Artichaut) ; (cultivé;. Bulgnéville: 

 poulcrro, subst. fém, ; La Bresse : toupi; Charmes; poère de 

 ii)re ; Chatel : poère de Hère ; Grandvillers : pomme poére ; 

 .Vlazeley : pouère de tare ; Ménil-en-X. ; poiu're de tare ; 

 Saulxures-s.-M. : pouère dé tiare. 



Corcisar/la Mkhat. 



C. lleleniinn yimxi, FL par., 1" éd., 1, p. 261 : hiula Hek- 

 niumL., Sp., 1236. Corvisarlie Année. Vulg.: Aunée (Littré); 

 aromate germanique; œil-de-cheval (Gillet et Magne, p. 217) ; 

 Vosg. : Aunée, campana (D"" Mougeot, p. 184, D' Berher, 

 p. 202] . Ban de La Roche : hâte gensine; Cleurie, Saint-Anié et 

 Syndicat: rr;////>fl//a (Tliiriat, p. l'27) ; Vagney : campana. 



Inula L. 



/. Conijza DC, Pmdr., "y, p. 464; Comjza sgitarrosa L., Sp., 

 1205 ; Inule conyze. Vulg.: grande conyze. Vosg. vulg. : Conyze 

 rude (D"" Mougeot, p. 185, 345); grande herbe aux puces 

 fKirschleg., I, p. 483;) herbe aux punaises (D' Berher, p. 202) . 

 Cleurie : aunée (Thiriat, p. 90!. 



/. Hclenium L. (Cultivée). Vosg. vulg, : Aulnée (Kirschleger, I, 

 p. 480). Ban de La il.: ffàte-Gensinc (Kirschleg., loc. cit.). 



Pulicaria Gj:rt.\. 

 P. vulgaris G.ert.x., Fruct., 2, p. 461 ; Inula Pulicaria L., 5/;., 

 1238; Pulicaire commune. Vosg. vulg.: herbe aux puces, petite 

 Conyze (D' Berher, p. 203) . 



