— 110 — 



jardins de la plaine. Ban de la Roche : acra'ie dé cheuve\ Bru : 

 bleuietle de montaigne ; Uriménil : giand hhiel et hlinjel (blu-iè). 



C. Cijanus L., Sp., 1289; Centaurée bleuet. Vulg. : baibeau, 

 aubifoio, casse-lunettes (Grimard, p. 381); Centaurée bleue 

 (Littré, V aubifoini. Ce dernier auteur donne aussi aubiton, et 

 le normand aiibouffin, blavelle, blavéole (Littré, h'* v'"; il 

 écrit bluet et bleuet). Vosg. vulg. : bluet ordinaire, casse-lu- 

 nettes (Kirschleger, 1, p. 451). Ban de la Roche : bialch boquel 

 {^ch = /i/i\ ; Bru : bleaieltc dé bié; Domèvre-s.-M. ; bbni; uirecourt 

 les-V. : bleuclfe; Ménil-en-X. : bleuet te; Moussey : biai boquel ; Of- 

 froicourt : bleuet; Padoux: godot; Rouceux : ^A,'«/'.V/f';SauIxures : 

 biô /Tolainville et Mortagne : bleuietle ; Tranqueville : bleuctte ; 

 Uriménil : bluet et blthjet ; Yexaincourt : hlietôle (lilt. étoile ; 

 epr. Centaurée étoilée, C . Calcitrapa, ci-dessous). 



C. Calcitrapa L., Sp. 1287. Centaurée chausse- trape. Vulg. : 

 Chardon doré (Littré, h. v", n" 2) ; Chardon étoile (Gill. et M., 

 210); chausse-trape laineuse 'Littré, h. v"i: Centaurée étoilée ; 

 (D'Berher, p. 208 . 



Kenti'ophylUua Nkck. 



A', lunutuin DC. et Duitv, /Jnt. ijalL, 293; Cartluimus lanatus 

 L., Sp.^ 1193. Centrophylle laineux. Vulg.; Chardon béni 

 (Grimard, p. l'85); quenouillette laineuse (U"" Mougeot, p. 187 et 

 D'- Berher p. 208). 



Curlinu TouuN . 



Genre : Lenimecourt : cheidiou, chèdion. 



Lujipd ToUltN. 



Genre : La Bresse : permuté; Brouvclieures : perinàleye: 

 Charmes : attrape; (^évAYémev ; tècliant, masc. ; Médonville : 

 baidane : Ménil-en-X. : renards ; Morelmaison : permetted ; 

 Moyenmoutier : chalpé de bieu (lilt, chapeau de bœuf); La 

 Neuveville-s.-Ch. : rend (renard) ; OfTroicourt : le renord; Pa- 

 doux : bairdaine; Roinont : pormeté\ Sanchey : porrnote;/es; 

 Tranqueville : buuton de souldat; Uriménil : pormotèyes, plur. 

 mascul.; Yagney : permette (Pétin, p. i{\)Qi permcttei. 



L. minor DC, FI. fr., 4, p. 77; Bardane à petites têtes, petit 



