Tnraxaeutii L., Sj).^ 1!22. Pissenlit oniciiial. V'ulg. : Pissenlit 

 commun, dent de lion (Liltré, v" Dent, n" 13 . Ban de la Roche : 

 kenucs, el pic/nHé ich = /ih, ; Berlrinioutier : dont de Ic/icu; La 

 Bresse : chirourr et pexe è lée ; Brouvelieures : pi;he c Icije; Bru : 

 dot d'c/tic; Ghalei : dot d'ilâu; Cleurie : pr/i/iHè et c/iicoré; 

 Docelles : dot-de-rhie (Adam, p. 3l2j,- Domèvre-s.-M, : pinichon- 

 leil\ Fontenoy : chlendol el pec/n' on /e>'/; La Forge : pchhelèïe ; 

 Fraize : po/i/iélei; Gérardmer : pot d'c/iécau; Gerbamont : 

 pehhelé et chicourée; Gerbépal : pohhèley; Girecourt-Ies-V. : 

 pissaulil ; Grandvillfrs : pissaiifit et dot d'chiln; Lemmecourt : 

 pec/œ on leil; Alédonviile : prnc/if un kil; Ménil-en-X. : c/il- 

 coraïe; Mortagne : dot d'chin; Moussey : dont de c/iicn: Moyen- 

 moutier : dont de chien; La Neuvevilie-s.-Ch. : c/fle-dot; La 

 NeuveuilIe-s.-M. : pec/ionlèie; Padoux : dot d'chin; llaon-a.-B. : 

 dot d'chié; Uaon-l'Et. : pissolef ; Bouceux : pissaulit; Rouge-- 

 Eaux : pohhè-knje (^Adam, 312, bien que cet auteur le mette 

 sous la rubrique « Chiendent »); Roville : dot de chié; Saales : 

 penche è lèi/e; Sanchey : dont dé chic (Adam^, p. 312) et donts de 

 chiè; SauLxurcj : tchiconré de jjrùa; ïolainville : chicouraille; 

 Tranqueville : picholeil; Uriménil : dot-cC chié ; Yagney : pehhe/r 

 (Pélin, 109) el péhhèlé; Yexaincourt : pissaulits, plur. et dont 

 de chien; Wissembach : dont d'chiin. 



Lac tue a L. 



L. aatica L., Sp., 1 1 18. Laitue cultivée. Bru : Idtne ; Chatel : 

 .suldle, Idtne; Fonlenoy-le-Ch. : 6o/(/f//t^; Girecourl-les-Y. : //t??'- 

 batte ; Morelmaison : sni/atié ; La Neuvevillc-s.-Ch. : sailatië ; 

 La Neuvevilie-5.-M. : solatié; Haon-a.-B. : soldte ; Raon-l'Et. : 

 salait ié ; Tolainville : sidatié ; ïj-auqueville : sailatié; Uri- 

 ménil : soldde et solafe ; Ventron ; solade d'ère ; Vrécourt : sai- 

 lade. 



Les variétés cultivées sont pour la plupart innommées ou 

 leurs noms vulgaires ou patois difl'èrent peu du français. A Fon- 

 tenoy cependant, on a une solaide lait ne. 



L. ScarioluL., Sp., LilO. Laitue scariole. Nuus ne rappelons 

 celte espèce que pour mémoire, et pour quun ne la coniunde 

 pas avec la variété d'Endive qui porle aussi le nom de Scarole, 

 Kr.oRh: POPULAIRE Di:s Vosoe?-. i\ 



