— lit — 



plante potagère rappelée ci-dessus à Tarticle Ciclwrium. Nous 

 n'avons receuilli aucun nom patois de la Laitue scariole. 



L. maraUs Mey., C/tOn-. Hanov., i3\ ; Prouiullics muralis L., 

 Sp., 1121. Laitue des murailles. Vulg. pendrille des murailles 

 (D' Mougeot, p. 189 et D' Berher, p. 214). 



L. perennisL., Sp., < 420. Laitue vivace. Lemmecourt : prin- 

 Ire. 



L. virosaL. Laitue vireusc. Vulg.: Laitue pavot. Mon corres- 

 pondant de Bainville-a.-S. me donne lausson ; mais ce nom 

 patois doit s'appliquer à quelque autre plante : sans doute, à l'un 

 (les Sonchus, le L. virusti n'étant signalé dans nos Vosges ni par 

 M. le D"" Mougeot, ni par M. Berher, même dans ses Supplé- 

 tucnla. 



SoncJius L. 



Genre : Bertrimoutier: laidro»: Bru : nadnni; Celles: latron ; 

 Lemmecourt : laron ; Médonville : laçon ; Ménil-en-X. : lauron ; 

 Moussey : /(///'û»;Moyenmoutier : laluroii ; La Neuveville-s.-M. : 

 lançon ; OITroicourt : lausson ; Saales : latinni ; Tolainville : 

 lûluron ; Tranqueville : laiceron : Vagney : salade dé vaiche ; 

 Vexaincourt : laiton ; Ville : son(pic; Wissembach : lailiron. 



S. oleraccus L., Sp., 1M6, excl. var. g et d. Lailron des 

 cultures. Bru : làtiron et nàtiron; Raon-l'Et. : lailron, laluron 

 et lalron . « Ces mots s'emploient aussi quelquefois dans un sens 

 plus général pour désigner diverses plantes dont il sort un latex 

 d'apparence laiteuse. »(Nole du D' Ruoult.); Romont: lalhiiron. 



S. asper Vill., Dauph., 3, p. 158. Lailron épineux. La Forge 

 et Le Tlioly : làcian; Romont : lalhiiron; 



S. arvensis L., Sp., 1116. Laitron des champs. ; Romont : 

 lalhiiron ; Virccourl (Meurtlie^ : lûlron. 



Crépis L. 



C. biennis L., Sp., 1136. Crépide bisannelle. Vulg. : Chicorée 

 jaune des prés ;D'' Berher, p. 212 ; Kirschl., I, 406). 



Hieruciuvi L. 



H. Pilosella h., Sp., 1125; Monmer! Ess. monog., p. H. 

 Pries! Synib., p. 2 el Herb. norm., fasc, 6, n" 4. Epervière pilo- 



