— HI — 



p. 11-2); double cloche f.ittré, v" double, 18"). Je n'ai pu re- 

 cueillir de nom?; patois ni populaires des Vosges. 



fjfiilmricliin L. 



L. imlgarh L., Sj).. ^00. Lysimaque commune. Vulg. : grande 

 Lysimaque; herbe aux corneilles ((1. et M., 324 : chasse-bosse : 

 perce-bo.-se iW Berher, p. 22'^. Ban de la R. : rndttle. 



L Nummularia L., Sp., 2\\. Lysimaque nummulaire. Vulg.: 

 herbe anx écus ^G. et M.. 324); Vosg. vulg. : herbe aux écus 

 (D"" Mougeot, p. 194-334;; monnoyère D"" Berher, p. 227. Ban de 

 la H. : dchotte donnvlfilc : Romont : liôvr « nom donné en patois 

 à une maladie de la peau des cochons et dont on prétend les 

 guérir en les lavant avec une décoction de cette plante. » (Ncte 

 de M. Adam.) Tièvr = le franc, rlavelre. Voir notre Diction- 

 naire. 



L. nemorum L., Sp., 211. Lysimaque des bois. Gérardmer : 

 Kièvp, subs. masc. 



Anagallis L. 



A. phœnicea L.\m. Mouron rouge ou mâle. Brouvelieures : 

 môvon: Cleurie, Saint-Amé et Syndicat : môron c fiou roiign 

 (Thiriat, p. 94); cet auteur n'a pas suivi la subdivision qui a 

 donné VA. cœridea elVA.phœnicPo : s'il l'avait adoptée, ce n'est, 

 selon toute probabilité, qu'à ce dernier qu'il aurait appliqué 

 cette dénominalion patoise qui signifie Mouron à fleur rouge; 

 La Forge et Le Tholy : ror/e meuron ; Fraize : woro.'Raon- 

 l'Etape : Kiévé. « I^e Kiévé est une maladie qui atteint les pour- 

 ceaux et que l'on traite parla décoction de celte plante. » (Note 

 du D' Raoull). Le Tholy : roge meuron ; Vagney : moron d'ou/ié. 



Hottonia L. 



H. palustris L. , Sp., 208. Hottonie des marais. Vulg.: plumeau 

 d'eau (Grimard, p. "268): Vosg. vulg. : La plume d'eau (D' 

 Mougeot, p. 193 et D"" Berher, p. 226) ; giroflée d'eau '^D'" Berher, 

 p. 226]. 



Aquifoltacées. 



Ilcx L. 



/. Aquifolium L., Sp., 18!. Houx commun. Vulg. corsier, 



